1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,233 --> 00:00:51,166 Oh. aku masih bisa melihatnya... 4 00:00:52,400 --> 00:00:53,500 Gadis cantik. 5 00:00:55,666 --> 00:00:59,200 Dia cukup sakit-sakitan bayi ketika dia dilahirkan. 6 00:01:00,066 --> 00:01:03,000 Dia akhirnya menjadi seorang anak penderita asma, 7 00:01:04,300 --> 00:01:09,233 tapi ketika dia menjadi seorang ibu, dia adalah ibu yang cantik, 8 00:01:10,033 --> 00:01:12,100 sungguh ibu yang cantik. 9 00:01:17,033 --> 00:01:18,266 Selalu tersenyum, 10 00:01:20,166 --> 00:01:23,033 dia selalu melambai, "Hai Bibi," kamu tahu. 11 00:01:27,733 --> 00:01:31,333 Apa yang terjadi baginya sangat menyedihkan 12 00:01:31,666 --> 00:01:33,233 kamu tahu, hari ini masih terasa sakit, 13 00:01:33,233 --> 00:01:36,466 itu mungkin akan menyakitkan selamanya apa yang terjadi pada Janet. 14 00:01:38,166 --> 00:01:43,633 -...dan ayahmu. Halo. 15 00:01:43,633 --> 00:01:47,700 -Kau mungkin tahu suatu hari nanti gadis-gadis itu akan bertanya pada kita 16 00:01:47,700 --> 00:01:49,533 dan kami belum mendapat jawabannya. 17 00:01:51,133 --> 00:01:54,066 Apa yang kamu katakan pada dua orang cantik gadis-gadis ketika mereka bertanya padamu, 18 00:01:54,066 --> 00:01:55,466 "Apa yang terjadi dengan ibu kita?" 19 00:03:32,200 --> 00:03:33,566 Mereka adalah keluarga yang baik. 20 00:03:35,733 --> 00:03:37,600 Kami semua pergi ke sekolah yang sama bersama-sama, 21 00:03:39,033 --> 00:03:41,333 bermain bersama, kami melakukannya semuanya bersama-sama lho. 22 00:03:43,500 --> 00:03:47,066 Saya cukup dekat dengan itu beberapa bibi Janet 23 00:03:47,466 --> 00:03:48,700 di sisi itu. 24 00:03:50,133 --> 00:03:54,166 Aku masih sedikit terkejut, bahwa mereka membiarkan hal ini terjadi. 25 00:03:57,233 --> 00:03:58,666 Bahwa mereka bertindak sejauh itu 26 00:04:00,200 --> 00:04:01,533 untuk mencoba dan menyembuhkannya. 27 00:04:23,100 --> 00:04:25,666 Itu tidak lama lagi setelah jam lima sore. pada hari Jumat 28 00:04:26,200 --> 00:04:29,366 ketika berada di luar tempat pusat komunikasi mendapat telepon 29 00:04:29,366 --> 00:04:31,233 meminta polisi hadir 30 00:04:31,233 --> 00:04:33,133 di alamat di Wainuiomata. 31 00:04:34,633 --> 00:04:36,400 Nama saya Tusha Penny, 32 00:04:36,400 --> 00:04:39,766 Saya adalah seorang detektif sersan di Lower Hutt, 33 00:04:40,400 --> 00:04:42,166 orang kedua yang bertanggung jawab operasi. 34 00:04:49,666 --> 00:04:52,033 Apa yang tidak pernah bisa kita lakukan telah menghargai 35 00:04:52,033 --> 00:04:54,233 saat pertama kali kita berjalan melalui pintu 36 00:04:54,666 --> 00:04:57,266 apakah itu yang tadi akan terungkap 37 00:04:57,700 --> 00:05:00,400 adalah sesuatu yang sangat unik, 38 00:05:01,533 --> 00:05:03,366 sesuatu yang sangat tragis, 39 00:05:04,233 --> 00:05:05,733 dan sesuatu yang sangat menantang. 40 00:05:26,166 --> 00:05:29,500 Kapan pun Anda mengerjakan apa pun kasus, kasus apa pun, 41 00:05:30,166 --> 00:05:34,033 itu suatu keistimewaan, Anda punya pekerjaan yang sangat besar untuk dilakukan 42 00:05:34,433 --> 00:05:38,233 dan kami bekerja sangat keras sulit dimengerti 43 00:05:39,033 --> 00:05:42,666 bagaimana sebuah keluarga dapat melakukannya itu untuk salah satu dari mereka sendiri. 44 00:05:48,266 --> 00:05:53,133 Ada cerita yang saling bertentangan tentang bagaimana Janet meninggal. 45 00:05:56,633 --> 00:05:58,700 Meskipun beberapa dari anggota keluarga 46 00:05:58,700 --> 00:06:01,600 telah mengatakan bahwa dia sebenarnya melakukannya meninggal beberapa jam sebelumnya 47 00:06:01,600 --> 00:06:05,266 dan dari mental sakit atau penyakit. 48 00:06:13,333 --> 00:06:16,700 Itu adalah masalah mencoba melakukannya mengungkap apa yang terjadi, 49 00:06:16,700 --> 00:06:18,533 mencoba bekerja kembali. 50 00:06:18,533 --> 00:06:21,233 Kami berbicara dengan seorang lebih dari 70 orang, 51 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 kami membiarkan mereka menceritakan kisah mereka. 52 00:06:23,600 --> 00:06:27,233 Mungkin ada satu orang yang mengatakannya tidak memiliki banyak beban, 53 00:06:28,266 --> 00:06:30,233 tapi ketika banyak orang 54 00:06:30,233 --> 00:06:32,100 menceritakan kisah yang sama kepadamu 55 00:06:32,366 --> 00:06:34,033 lalu ada sesuatu di dalamnya. 56 00:06:34,033 --> 00:06:36,366 Duduklah. 57 00:06:47,300 --> 00:06:49,500 Apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang membuat janji? 58 00:06:52,633 --> 00:06:56,333 Sebuah janji adalah... jujur 59 00:06:56,333 --> 00:06:58,666 kepada orang yang kamu membuat janji untuk. 60 00:06:59,566 --> 00:07:01,566 Begitu juga kamu berjanji padaku segalanya 61 00:07:01,566 --> 00:07:05,033 kita bicarakan di ruangan ini hari ini akan menjadi kebenaran? 62 00:07:07,633 --> 00:07:09,733 Ya, jika aku bisa mengingatnya. 63 00:07:10,533 --> 00:07:12,566 Jadi apa yang akan saya minta agar Anda lakukan 64 00:07:12,566 --> 00:07:15,066 hanya membacakan kartunya tolong dengan suara keras. 65 00:07:16,400 --> 00:07:21,733 Saya Glenys Wright melakukannya dengan tulus dan benar-benar menyatakan dan menegaskan 66 00:07:21,733 --> 00:07:23,433 bahwa aku akan mengatakan yang sebenarnya 67 00:07:23,433 --> 00:07:25,233 selama wawancara ini di sini hari ini. 68 00:07:28,166 --> 00:07:30,466 I John Tahana Rawiri 69 00:07:31,600 --> 00:07:33,633 menegaskan dengan tulus dan sebenar-benarnya 70 00:07:33,633 --> 00:07:37,200 bahwa aku akan mengatakan yang sebenarnya dalam wawancara ini di sini hari ini. 71 00:07:40,133 --> 00:07:41,333 Keluarga ini 72 00:07:41,333 --> 00:07:43,466 bekerja sama sepenuhnya dengan polisi. 73 00:07:45,100 --> 00:07:48,133 Namaku Phil Mitchell, Saya adalah dewan pertahanan, 74 00:07:48,133 --> 00:07:51,166 bertugas terutama dengan menyelidiki kasus tersebut. 75 00:07:52,333 --> 00:07:55,166 Mereka benar-benar percaya ada sesuatu 76 00:07:55,166 --> 00:07:57,733 sangat ganas dan berbahaya dalam dirinya. 77 00:08:00,366 --> 00:08:02,600 Anda tidak bisa begitu saja 78 00:08:02,600 --> 00:08:07,233 bertindak berdasarkan keyakinan yang aneh dan membunuh seseorang 79 00:08:07,233 --> 00:08:08,766 dan tidak ada yang dilakukan mengenai hal itu. 80 00:08:10,500 --> 00:08:13,566 Namaku Grant Burston, itu adalah tanggung jawab saya 81 00:08:13,566 --> 00:08:16,533 untuk memimpin tim Jaksa mahkota 82 00:08:16,533 --> 00:08:18,600 yang melakukan kasus tersebut 83 00:08:18,600 --> 00:08:22,066 orang-orang yang dituduh terkait atas kematian Janet. 84 00:08:24,133 --> 00:08:26,500 Apa yang kamu punya? datang untuk berbicara denganku tentang hari ini? 85 00:08:29,700 --> 00:08:32,200 Hal-hal itu terjadi minggu lalu. 86 00:08:33,433 --> 00:08:34,766 Apa? 87 00:08:34,766 --> 00:08:37,433 Tentang Janet Musa. 88 00:08:38,633 --> 00:08:40,133 Haruskah kita mulai dari sana? 89 00:08:40,133 --> 00:08:41,400 aku hanya... 90 00:08:42,433 --> 00:08:47,566 dari tanggal 21 saat kita berada di... Hotel Palisa. 91 00:08:53,733 --> 00:08:57,066 Pada Sabtu malam ada fungsi ke-21 92 00:08:57,066 --> 00:09:01,000 untuk saudara perempuan Janet di Hotel Palisa di Wainuiomata. 93 00:09:02,666 --> 00:09:04,533 Anda memiliki keluarga dekat 94 00:09:04,533 --> 00:09:06,300 tapi ini luar biasa. 95 00:09:12,300 --> 00:09:13,700 Sebuah keluarga yang erat mungkin sebuah keluarga 96 00:09:13,700 --> 00:09:17,433 yang berkumpul untuk makan siang setiap hari Minggu, tapi orang-orang ini, 97 00:09:17,433 --> 00:09:22,100 mereka hidup bersama, mereka punya tim olahraga keluarga mereka sendiri, 98 00:09:22,100 --> 00:09:23,366 mereka bersosialisasi bersama. 99 00:09:23,366 --> 00:09:25,400 Saya dapat mengingat banyak hal kali selama persidangan 100 00:09:25,400 --> 00:09:28,266 orang bilang mereka yang terbaik berteman dengan sepupu mereka. 101 00:09:28,266 --> 00:09:29,666 Mereka melakukan semuanya bersama-sama. 102 00:09:39,700 --> 00:09:41,733 Janet mengalami masa yang sangat sulit 103 00:09:41,733 --> 00:09:44,100 pada minggu-minggu berikutnya sampai kematiannya, 104 00:09:44,100 --> 00:09:47,500 tampaknya menjadi lengkap dan perubahan total pada dirinya. 105 00:09:50,100 --> 00:09:53,100 Dan Jan baru saja... duduk, 106 00:09:55,633 --> 00:09:57,266 menatap ke dinding. 107 00:09:59,600 --> 00:10:01,100 Dia kelihatannya tidak beres. 108 00:10:03,633 --> 00:10:05,733 Ini cukup mengejutkan 109 00:10:05,733 --> 00:10:07,600 kepada semua orang di sekitarnya, 110 00:10:07,600 --> 00:10:10,766 tampaknya memang demikian ayo cepat sekali. 111 00:10:12,433 --> 00:10:13,766 Nama saya Dr. Rees Tapsell, 112 00:10:13,766 --> 00:10:15,766 Saya seorang konsultan psikiater forensik 113 00:10:15,766 --> 00:10:18,200 dan saya juga asal Maori 114 00:10:18,200 --> 00:10:25,133 dan telah melalui hidupku terlibat dalam... antarmuka 115 00:10:25,133 --> 00:10:29,166 antara khususnya psikiatri dan praktik budaya. 116 00:10:30,766 --> 00:10:33,400 Janet sangat dekat dan hubungan cinta 117 00:10:33,400 --> 00:10:35,200 dengan neneknya 118 00:10:35,200 --> 00:10:37,666 dan neneknya meninggal pergi relatif baru-baru ini 119 00:10:37,666 --> 00:10:41,533 dan dia juga punya beberapa tekanan yang cukup besar 120 00:10:41,533 --> 00:10:43,733 dalam hal suatu hubungan. 121 00:10:47,600 --> 00:10:49,466 Dan menurutku kombinasi dari hal-hal itu 122 00:10:49,466 --> 00:10:51,566 mungkin dimiliki memasukkan jumlah yang besar 123 00:10:51,566 --> 00:10:53,300 tekanan dan stres pada dirinya. 124 00:10:58,466 --> 00:10:59,700 Siapa Shane? 125 00:11:02,133 --> 00:11:04,066 Itu rekan Janet, 126 00:11:05,000 --> 00:11:07,766 mereka sudah bersama selama ini sekitar sembilan tahun menurutku. 127 00:11:10,000 --> 00:11:13,100 Ceritakan padaku tentang dia, tentang dia malam itu. 128 00:11:16,533 --> 00:11:18,733 Halo sayangku. 129 00:11:18,733 --> 00:11:20,333 Ayo kita pergi. 130 00:11:20,333 --> 00:11:23,066 Aku hanya akan jalan-jalan bersama anak-anak itu sebentar. 131 00:11:23,066 --> 00:11:24,700 Ayo berkumpul bersama anak-anak. 132 00:11:29,666 --> 00:11:31,300 Sampai jumpa Louise. 133 00:11:38,000 --> 00:11:42,400 Dia mengetahui tentang sebuah perselingkuhan dengan pasangannya 134 00:11:43,166 --> 00:11:47,233 dan setelah itu dia menjadi sangat menarik diri. 135 00:11:52,033 --> 00:11:54,233 Apakah kamu mengantar Janet ke suatu tempat? 136 00:11:55,066 --> 00:11:57,400 Kami pergi menemui bibi Jan 137 00:11:57,400 --> 00:11:59,533 dan kami akhirnya tinggal malam di sana. 138 00:12:09,433 --> 00:12:12,333 Mereka datang, mereka datang, mereka datang. 139 00:12:13,266 --> 00:12:16,033 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang, 140 00:12:16,033 --> 00:12:18,533 mereka datang, mereka datang. 141 00:12:34,633 --> 00:12:35,633 Januari. 142 00:12:40,000 --> 00:12:41,066 Jan? 143 00:12:54,433 --> 00:12:58,233 Hei, ayolah, ayo kembali ke dalam sekarang, 144 00:12:59,166 --> 00:13:01,633 ayolah, kamu baik-baik saja. 145 00:13:01,633 --> 00:13:03,266 Gadis kami dalam bahaya, 146 00:13:03,733 --> 00:13:06,266 kami memutuskan untuk membawanya sampai ke saudaraku Johnny's 147 00:13:06,266 --> 00:13:08,566 dan menyatukan keluarga untuk hui, 148 00:13:09,200 --> 00:13:12,666 untuk mendiskusikannya, mengapa dia tidak bertindak dengan benar. 149 00:13:20,400 --> 00:13:21,600 Hei, kamu, kemarilah. 150 00:13:24,266 --> 00:13:27,000 Saya pikir mereka punya pertemuan keluarga rutin 151 00:13:27,000 --> 00:13:29,033 untuk mendiskusikan apa pun itu muncul, 152 00:13:29,033 --> 00:13:31,133 yang cukup a cara tradisional yang indah, 153 00:13:31,133 --> 00:13:35,266 Maksudku, mungkin itulah jalannya kita semua adalah generasi yang lalu. 154 00:13:37,700 --> 00:13:40,166 Dan sayangnya nenek telah meninggal 155 00:13:40,766 --> 00:13:44,000 dan dia memang hebat ibu pemimpin keluarga ini 156 00:13:44,000 --> 00:13:47,433 untuk waktu yang lama dan dia akan selalu mengambil alih 157 00:13:47,433 --> 00:13:49,566 dalam situasi seperti ini, tapi dia tidak ada di sana. 158 00:13:55,533 --> 00:13:57,466 Pada itu pertemuan apakah ada seseorang 159 00:13:57,466 --> 00:14:00,466 siapa yang bertanggung jawab atau melakukan berbicara, bagaimana cara kerjanya? 160 00:14:01,766 --> 00:14:07,433 Ya, itu John, dia seperti kepala keluarga kami. 161 00:14:12,233 --> 00:14:14,533 Semua orang menaruhnya ide bersama, 162 00:14:15,566 --> 00:14:18,266 untuk mencari tahu apa itu masalahnya ada pada Jan. 163 00:14:23,466 --> 00:14:25,533 Biasanya dia senang pergi beruntung, ya. 164 00:14:28,333 --> 00:14:30,200 Kami semua tahu sesuatu sangat salah. 165 00:14:32,766 --> 00:14:34,333 Sesuatu yang dalam. 166 00:14:42,733 --> 00:14:46,266 Dia tidak punya tanpa air mata atau apa pun, 167 00:14:46,666 --> 00:14:50,766 dia hanya duduk di sana dan sepanas dia 168 00:14:50,766 --> 00:14:53,466 dia tetap tidak mau melepas jaketnya. 169 00:14:54,766 --> 00:14:58,700 Orang-orang baru saja datang sampai dia berkata, 170 00:14:58,700 --> 00:15:03,033 "Aku minta maaf jika aku menyakitimu bagaimanapun juga," hal-hal seperti itu, 171 00:15:03,366 --> 00:15:06,533 "Kami semua di sini untukmu, kami semua mencintaimu," dan segalanya. 172 00:15:07,666 --> 00:15:10,133 Dan memang demikian Janet berbicara di pertemuan itu? 173 00:15:12,066 --> 00:15:15,133 Dia hanya menatap di tanah dan sebagainya. 174 00:15:44,100 --> 00:15:45,400 Ini sangat sulit untuk memastikan 175 00:15:45,400 --> 00:15:47,666 tentang apa yang sebenarnya terjadi pada Janet, 176 00:15:47,666 --> 00:15:49,533 tapi semuanya bukti yang saya lihat 177 00:15:49,533 --> 00:15:53,266 menyarankan agar dia menjadi psikotik 178 00:15:53,266 --> 00:15:58,300 dan itu yang dia alami perubahan ekstrim dalam suasana hatinya. 179 00:15:58,733 --> 00:16:01,033 Ini sangat umum bagi orang-orang 180 00:16:01,033 --> 00:16:04,566 untuk menggabungkan hal-hal tersebut yang dikatakan orang lain 181 00:16:04,566 --> 00:16:08,133 dan hal-hal yang lain sedang melakukan psikosis Anda 182 00:16:08,133 --> 00:16:11,700 dan itu memperkuat untuk orang-orang di sekitar orang itu 183 00:16:11,700 --> 00:16:15,166 cara yang mereka bisa lakukan telah memahami perilaku itu. 184 00:16:15,166 --> 00:16:16,733 Mungkin saja menjadi depresi. 185 00:16:18,733 --> 00:16:21,366 Anda bisa membayangkannya caranya sangat mudah 186 00:16:21,366 --> 00:16:23,566 untuk masuk sedikit sebuah lingkaran setan. 187 00:16:26,566 --> 00:16:28,266 Namun penting untuk diingat 188 00:16:28,266 --> 00:16:32,166 itu sementara saya mungkin memilikinya paradigma kedokteran tertentu 189 00:16:32,166 --> 00:16:34,766 dari cara saya memandang dan mendekati penyakit mental, 190 00:16:36,433 --> 00:16:38,633 tidak semua orang berbagi paradigma itu. 191 00:16:44,166 --> 00:16:45,733 adalah gunung leluhurku. 192 00:16:46,566 --> 00:16:49,533 adalah sukuku. 193 00:16:50,400 --> 00:16:55,700 tempat saya tinggal. 194 00:16:57,700 --> 00:17:00,033 dan Pouroto Ngaropo adalah namaku. 195 00:17:00,033 --> 00:17:03,466 Saya mendapat hak istimewa dan kehormatan menjadi penasihat budaya 196 00:17:03,466 --> 00:17:06,000 kepada perdana menteri Selandia Baru, 197 00:17:06,000 --> 00:17:07,500 Helen Clark yang sangat terhormat. 198 00:17:08,033 --> 00:17:10,533 Anda hanya bisa berlari sejauh ini dari dunia spiritual 199 00:17:10,533 --> 00:17:12,233 dan dari sudut pandang suku Maori... 200 00:17:13,099 --> 00:17:15,733 kita berdua adalah roh, 201 00:17:15,733 --> 00:17:18,000 dan manusia,. 202 00:17:20,333 --> 00:17:21,766 Selama 200 tahun terakhir 203 00:17:22,333 --> 00:17:25,133 telah ada sebuah proses penjajahan 204 00:17:25,500 --> 00:17:28,400 di mana banyak dari kita keyakinan dan nilai-nilainya sendiri 205 00:17:29,033 --> 00:17:30,466 telah diganti. 206 00:17:32,033 --> 00:17:35,166 Penting untuk berpegang teguh dengan kepercayaan tradisional Maori, 207 00:17:36,200 --> 00:17:39,400 Budaya Maori, Maori kebiasaan dan praktik, 208 00:17:39,400 --> 00:17:42,200 khususnya... Spiritualitas Maori. 209 00:17:43,600 --> 00:17:46,766 Mereka yang beriman, mereka yang mempunyai ilmu 210 00:17:46,766 --> 00:17:50,000 dan pengakuan dan rasa hormat untuk alam spiritual 211 00:17:50,000 --> 00:17:52,033 tahu ada hal-hal di dunia spiritual 212 00:17:52,033 --> 00:17:53,433 yang positif 213 00:17:53,433 --> 00:17:57,333 dan ada juga roh yang bersifat negatif. 214 00:18:01,200 --> 00:18:04,300 Apa lagi yang terjadi dibicarakan pada pertemuan itu? 215 00:18:20,100 --> 00:18:21,600 Ada patung singa 216 00:18:21,600 --> 00:18:25,066 yang sebenarnya telah terjadi dicuri beberapa minggu sebelumnya 217 00:18:25,066 --> 00:18:26,700 dari Hotel Greytown. 218 00:18:33,566 --> 00:18:37,266 Adik Jan, dia telah melepasnya 219 00:18:37,266 --> 00:18:42,533 dari Greytown, yaitu singa, singa putih. 220 00:18:43,166 --> 00:18:46,133 -Ini sangat berat. -Oh, ototku sakit. 221 00:18:46,133 --> 00:18:47,600 Ingatanku dulu adalah 222 00:18:47,600 --> 00:18:49,166 bahwa mereka mencuri singa itu 223 00:18:49,166 --> 00:18:52,000 karena mereka memikirkannya akan menjadi simbol yang bermakna 224 00:18:52,000 --> 00:18:54,566 untuk mendekorasi rumah. 225 00:18:55,666 --> 00:18:59,166 John memiliki tato singa, 226 00:18:59,166 --> 00:19:03,033 singa sebenarnya adalah satu dari simbol keluarga 227 00:19:03,033 --> 00:19:05,366 dan simbol dari kelompok olahraga mereka. 228 00:19:06,766 --> 00:19:08,266 Nama saya Heather Kavan, 229 00:19:08,266 --> 00:19:11,066 Saya seorang dosen di Universitas Massey. 230 00:19:11,066 --> 00:19:14,266 Saya meneliti dengan luar biasa pengalaman keagamaan. 231 00:19:14,266 --> 00:19:17,200 Saya membuat studi tentang Pengadilan pembunuhan Musa 232 00:19:17,200 --> 00:19:19,100 dan merasakan sebuah hubungan dengan kasus ini 233 00:19:19,100 --> 00:19:21,566 karena aku dibesarkan di Wainuiomata 234 00:19:21,566 --> 00:19:25,266 dan Wainuiomata adalah a tempat itu, ya, itu pinggiran kota, 235 00:19:25,266 --> 00:19:28,133 itu dikelilingi oleh tiga perbukitan, sangat terpencil, 236 00:19:28,133 --> 00:19:31,166 tapi ada kantongnya spiritualitas yang intens. 237 00:19:43,066 --> 00:19:45,366 Nama saya Tamati Cairns, 238 00:19:45,366 --> 00:19:50,300 Saya dari Wainuiomata atau penduduk Wainuiomata 239 00:19:51,166 --> 00:19:53,033 dan sudah ada sejak tahun 1981. 240 00:19:53,633 --> 00:19:56,300 Saya biasa menyampaikan sosial program kerja kembali ke rumah. 241 00:19:57,033 --> 00:20:00,500 Pada satu sesi tertentu kami memiliki Hohepa Kereopa, 242 00:20:00,500 --> 00:20:03,733 membawa kami ke hal yang kecil aliran di Waymanner, dia berkata, 243 00:20:03,733 --> 00:20:06,333 "Pilih sedikit batu, katanya, 244 00:20:06,333 --> 00:20:10,166 "Sekarang beri namamu batu di sekitar seseorang 245 00:20:10,166 --> 00:20:12,133 atau sesuatu yang istimewa dalam hidupmu." 246 00:20:13,166 --> 00:20:14,400 Jadi kita semua melakukannya 247 00:20:15,033 --> 00:20:18,633 dan kemudian Hohepa dilakukan karakia tradisional 248 00:20:19,466 --> 00:20:21,366 Aku menamai milikku 249 00:20:21,366 --> 00:20:22,766 setelah saya, 250 00:20:22,766 --> 00:20:25,500 siapa yang ada di foto ini, 251 00:20:25,500 --> 00:20:27,066 dan setelah karkia dia berkata, 252 00:20:27,066 --> 00:20:31,733 "Yah, jika hatimu begitu di mana keputusan Anda berada 253 00:20:33,266 --> 00:20:36,766 dan kamu percaya dalam kekuatan Karakia, 254 00:20:37,266 --> 00:20:38,500 maka batu itu sekarang menjadi a 255 00:20:43,333 --> 00:20:47,333 Dalam kasus tersebut singa Janet percaya 256 00:20:48,366 --> 00:20:49,566 bahwa ada sesuatu yang salah. 257 00:20:51,466 --> 00:20:54,266 Kondisi itu ada di mata orang beriman. 258 00:20:55,666 --> 00:20:58,266 Tidak dalam interpretasi kami dan terjemahan, 259 00:20:59,733 --> 00:21:02,400 atau apa yang kita pikirkan adalah, itu adalah apa adanya. 260 00:21:05,533 --> 00:21:07,233 Keluarga anggota menemani Janet 261 00:21:07,233 --> 00:21:09,733 ke flat kecil di Wainuiomata 262 00:21:09,733 --> 00:21:12,566 yang sebenarnya adalah rumah kakeknya. 263 00:21:15,500 --> 00:21:19,533 Kami menyiapkan kamar tidur agar Janet bisa tidur, 264 00:21:19,533 --> 00:21:23,000 tapi dia tidak mau untuk tidur di sana 265 00:21:23,000 --> 00:21:26,133 dan dia tidur di rumah Karl tempat tidur di ruang tunggu. 266 00:22:16,300 --> 00:22:21,433 Saya dibesarkan untuk mengetahui tentang roh dan semua itu, 267 00:22:23,033 --> 00:22:26,000 tapi bagaimana aku dibesarkan, ketika kamu mengambil sesuatu darinya 268 00:22:26,000 --> 00:22:28,666 atau dimanapun itu diambil, 269 00:22:29,600 --> 00:22:33,433 ya dia akan dipukul, sesuatu akan terjadi padamu, 270 00:22:33,433 --> 00:22:35,433 tapi itu selalu mengenai yang terlemah. 271 00:22:37,433 --> 00:22:38,766 Dan karena Janet ada 272 00:22:38,766 --> 00:22:40,466 yang sakit-sakitan dari semuanya, 273 00:22:40,466 --> 00:22:42,600 ya, itu akan menimpa Janet. 274 00:22:51,566 --> 00:22:54,200 -Sekitar tengah malam Alene menelepon, 275 00:22:55,300 --> 00:22:57,066 mengatakan kita harus melakukannya pergilah ke rumah Ayah 276 00:22:57,066 --> 00:23:00,433 karena saudari Ollie, atau ibu Janet, 277 00:23:01,300 --> 00:23:03,200 dia mulai merasa takut. 278 00:23:08,300 --> 00:23:11,733 Tidak, tidak, tidak... 279 00:23:13,333 --> 00:23:15,733 Tidak, tidak, tidak... 280 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 -Kami sudah bangun semuanya Minggu malam bersamanya. 281 00:23:25,233 --> 00:23:28,766 -Mereka menghubungi paman, Jimmy Rahi, 282 00:23:28,766 --> 00:23:32,466 seorang tohunga, seorang Maori pendeta jika kamu mau. 283 00:23:34,300 --> 00:23:36,266 Penuntutan tidak bertanya 284 00:23:36,266 --> 00:23:39,200 panggilan di tohunga. 285 00:23:39,200 --> 00:23:42,700 Itu sepenuhnya tepat dalam budaya Maori. 286 00:23:46,166 --> 00:23:48,200 Tohunga adalah medianya 287 00:23:48,200 --> 00:23:50,400 antara spiritual dan fisik, 288 00:23:50,400 --> 00:23:52,300 sumbu mundi. 289 00:23:52,300 --> 00:23:55,600 Ini seperti konsultasi pendeta sebuah gereja. 290 00:24:01,166 --> 00:24:03,533 Mereka akan percaya sepenuhnya 291 00:24:03,533 --> 00:24:05,633 di tohunga nasihat yang diberikan kepada mereka. 292 00:24:05,633 --> 00:24:08,600 Nasihat itu adalah, kamu tahu, itu seperti akar penyebab. 293 00:25:01,666 --> 00:25:03,466 Hanya sampai Jimmy keluar 294 00:25:04,033 --> 00:25:05,366 yang diberitahu bahwa itu adalah... 295 00:25:07,766 --> 00:25:09,300 makutu. 296 00:25:23,333 --> 00:25:25,033 Katakan aku tentang kutukan itu, 297 00:25:25,033 --> 00:25:27,100 apa maksudmu kapan kamu bilang kutukan? 298 00:25:31,600 --> 00:25:32,700 Itu... 299 00:25:33,433 --> 00:25:35,733 seperti kutukan Maori. 300 00:25:37,233 --> 00:25:42,633 Itu seperti membuatmu... sakit jiwa, menurutku memang begitu. 301 00:25:45,700 --> 00:25:47,500 Agak sulit untuk dijelaskan. 302 00:25:52,733 --> 00:25:55,500 Makutu bukanlah sesuatu 303 00:25:55,500 --> 00:25:59,000 itu mungkin dianggap sebagai sebuah keanehan, 304 00:25:59,000 --> 00:26:01,466 itu hanyalah bagian yang tidak terpisahkan 305 00:26:01,466 --> 00:26:06,100 dari seorang Maori pemahaman tentang kehidupan. 306 00:26:11,266 --> 00:26:13,466 Pada zaman tradisional makutu 307 00:26:13,466 --> 00:26:15,266 digunakan sebagai sarana perlindungan 308 00:26:15,266 --> 00:26:17,400 atau mekanisme balas dendam 309 00:26:18,066 --> 00:26:20,366 jika seseorang telah membunuh atau menyakiti keluargamu. 310 00:26:23,166 --> 00:26:26,600 Itu benar-benar mengutuk mereka dan merusak jiwa mereka, 311 00:26:26,600 --> 00:26:28,566 pikiran mereka, mereka hati dan siapa mereka. 312 00:26:32,400 --> 00:26:33,766 Ini sangat sulit 313 00:26:33,766 --> 00:26:36,766 untuk Pakeha Orang Eropa Selandia Baru 314 00:26:37,233 --> 00:26:39,366 untuk mendapatkan informasi dari Maori 315 00:26:39,366 --> 00:26:41,000 tentang Makutu 316 00:26:41,233 --> 00:26:44,100 tapi aku berhasil menemukannya satu informasi 317 00:26:44,100 --> 00:26:47,766 yang merupakan tesis PhD ditulis oleh Clive Clinton. 318 00:26:47,766 --> 00:26:51,133 Maori mengatakan itu padanya mereka sering berpikir 319 00:26:51,133 --> 00:26:54,533 dokter Pakeha berkulit putih itu 320 00:26:54,533 --> 00:26:59,000 penderitaan makutu yang salah didiagnosis 321 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 sebagai penyakit kejiwaan. 322 00:27:02,500 --> 00:27:04,300 Apa yang terjadi selanjutnya? 323 00:27:06,566 --> 00:27:10,366 Memberkatinya dengan air, kamu tahu seperti pembaptisan gereja 324 00:27:12,133 --> 00:27:14,300 dan karakia untuk mengusir kejahatan. 325 00:27:17,133 --> 00:27:19,633 Anda tidak pernah membicarakannya hal semacam ini, kamu tahu. 326 00:27:21,600 --> 00:27:25,666 Pada tahun 1814 nenek moyang kita berada diperkenalkan pada agama Kristen 327 00:27:25,666 --> 00:27:27,400 dan hanya di Teluk Kepulauan 328 00:27:27,400 --> 00:27:29,733 dan sekarang itu menjadi semacam salah satu cara 329 00:27:29,733 --> 00:27:32,466 dalam cara orang-orang kita melihat konsep kita sendiri. 330 00:27:33,066 --> 00:27:34,633 Terjadi pergeseran besar-besaran 331 00:27:34,633 --> 00:27:38,100 dari spiritual struktur masyarakat Maori 332 00:27:39,033 --> 00:27:40,700 dan sekarang kita dihadapkan 333 00:27:40,700 --> 00:27:42,233 dengan Makutu, 334 00:27:42,233 --> 00:27:44,500 seberapa baik kita memahaminya sebenarnya apa yang terjadi. 335 00:27:48,166 --> 00:27:49,500 Dan apa yang sedang kami lakukan 336 00:27:49,500 --> 00:27:51,700 untuk memastikan kita memilikinya saran yang tepat 337 00:27:53,100 --> 00:27:54,133 di sekitar kita? 338 00:27:57,600 --> 00:28:01,433 Pada titik ini Jimmy Rahi mendapat wahyu, 339 00:28:01,433 --> 00:28:03,200 sebuah wahyu 340 00:28:03,200 --> 00:28:06,266 itu akan mengubah arah peristiwa secara dramatis. 341 00:28:07,033 --> 00:28:13,466 Dia berkata bahwa dia mempunyai visi dari tiga cakar dan Janet. 342 00:28:22,733 --> 00:28:24,500 Dia menasihati keluarga 343 00:28:24,500 --> 00:28:28,033 bahwa mereka harus kembali singa batu ke Greytown 344 00:28:28,033 --> 00:28:31,000 karena dia punya pasangan di sana yang hilang itu 345 00:28:31,366 --> 00:28:35,666 dan itu sangat penting bahwa mereka dipertemukan kembali. 346 00:28:37,666 --> 00:28:39,166 kata Jimmy 347 00:28:39,166 --> 00:28:41,166 singa-singa itu telah bersama-sama selama lebih dari 100 tahun. 348 00:28:43,233 --> 00:28:44,566 Dan apa yang Jimmy lakukan? 349 00:28:46,033 --> 00:28:48,133 Saya pikir dia memberkati 350 00:28:49,600 --> 00:28:51,500 dan dia berkata singa harus kembali. 351 00:28:58,666 --> 00:29:02,100 Sebuah kepemilikan spiritual adalah masalah yang sangat serius, 352 00:29:03,566 --> 00:29:05,500 itu adalah kehidupan dan hal kematian, bukan? 353 00:29:08,133 --> 00:29:10,166 Peran tohunga adalah untuk melindungi kehidupan, 354 00:29:11,633 --> 00:29:15,066 untuk menjaga spiritual dan melindungi keluarga. 355 00:29:51,233 --> 00:29:53,200 Jadi hari berikutnya pada hari Selasa 356 00:29:53,200 --> 00:29:56,533 ada konvoi, tentang delapan atau sembilan kendaraan 357 00:29:56,533 --> 00:29:59,666 pergi ke Wairarapa dari Wainuiomata, 358 00:29:59,666 --> 00:30:01,633 kembali ke Hotel Greytown. 359 00:30:02,400 --> 00:30:05,000 Sejak saat itu pada banyak dari mereka 360 00:30:05,000 --> 00:30:08,100 bahkan tidak pergi bekerja selama seminggu, 361 00:30:08,100 --> 00:30:12,400 mereka bersamanya sepanjang waktu waktu, mereka terus mengawasinya, 362 00:30:13,033 --> 00:30:15,633 mereka berdedikasi untuk kesejahteraannya. 363 00:30:18,766 --> 00:30:23,666 Janet ada di sana, Jimmy Rahi ada di sana, senama Janet, 364 00:30:23,666 --> 00:30:26,133 dari pihak ayah nenek ada di sana, 365 00:30:26,133 --> 00:30:29,200 kita tahu itu karena ada sebuah kejadian 366 00:30:29,200 --> 00:30:31,333 itu membuat khawatir banyak orang. 367 00:30:42,000 --> 00:30:43,033 Janet. 368 00:30:43,033 --> 00:30:45,433 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 369 00:30:46,600 --> 00:30:48,733 tidak kamu, tidak kamu, tidak kamu, tidak, kamu, tidak, tidak, 370 00:30:48,733 --> 00:30:50,233 kamu bahkan tidak seharusnya berada di sini. 371 00:30:50,233 --> 00:30:51,633 Apa yang kamu lakukan di sini? 372 00:30:53,433 --> 00:30:55,366 -Tidak, tidak, tidak. -Ayo, tenanglah. 373 00:30:55,366 --> 00:30:56,366 Tidak, tidak, tidak. 374 00:30:56,366 --> 00:30:57,466 Tenang, apakah kamu baik-baik saja? 375 00:30:58,033 --> 00:30:59,733 - Saat mobil ini berhenti aku akan membunuhmu. - -Janet! 376 00:30:59,733 --> 00:31:02,166 Saat mobil ini berhenti aku akan membunuhmu, 377 00:31:02,166 --> 00:31:06,333 aku akan membunuhmu. 378 00:31:06,333 --> 00:31:08,233 aku akan membunuhmu! 379 00:31:09,566 --> 00:31:12,566 aku akan membunuhmu, aku akan membunuhmu. 380 00:31:40,600 --> 00:31:43,166 Dan apa terjadi di Greytown? 381 00:31:45,100 --> 00:31:47,533 Kami telah parkir di luar sebuah pub 382 00:31:50,133 --> 00:31:56,033 ...dan kami berjalan di belakang dan singa itu dibawa keluar. 383 00:33:17,066 --> 00:33:20,066 Secara rohani wilayah Maoridom 384 00:33:20,066 --> 00:33:25,133 ini semua tentang kebaikan dan cinta, bukan tentang kematian. 385 00:33:30,266 --> 00:33:31,533 Sudah selesai sekarang, gadis. 386 00:33:32,300 --> 00:33:34,566 saya percaya dalam hatiku 387 00:33:34,566 --> 00:33:36,633 mereka akan tahu dalam keluarga mereka... 388 00:33:36,633 --> 00:33:38,066 Kamu baik-baik saja, gadis. 389 00:33:38,766 --> 00:33:41,200 ... itu melalui kekuatan doa, 390 00:33:41,533 --> 00:33:43,400 melalui kekuatan kebaikan, 391 00:33:44,100 --> 00:33:46,066 semua kutukan ini bisa dihilangkan. 392 00:33:53,300 --> 00:33:57,733 Rupanya pada jam-jam tersebut setelah itu dia membaik, 393 00:33:59,500 --> 00:34:02,700 semua orang merasa seperti pernah mengalaminya sudah cukup banyak beban yang terangkat 394 00:34:02,700 --> 00:34:06,300 dan semuanya akan terjadi membaik sejak saat itu. 395 00:34:12,133 --> 00:34:16,100 Kami kembali ke Wainilly dari Greytown 396 00:34:16,633 --> 00:34:19,633 dan saya pikir semua orang pergi ke rumah Karl 397 00:34:21,000 --> 00:34:26,633 dan kemudian kami memberi makan dari-- ikan dan keripik. 398 00:34:45,366 --> 00:34:47,233 Tohunga berkata kepada mereka, "Yah, kamu tahu, 399 00:34:47,233 --> 00:34:49,066 Saya sudah melakukan apa yang saya bisa sekarang, 400 00:34:49,066 --> 00:34:52,266 kamu telah mengembalikan singa itu dan dia terlihat jauh lebih baik." 401 00:34:55,333 --> 00:34:57,400 Saya pikir ini adalah salah satunya titik balik yang tragis 402 00:34:57,400 --> 00:34:59,300 tentang apa yang terjadi. 403 00:35:09,233 --> 00:35:12,233 Apa yang Paman alami mengatakan adalah itu Janet... 404 00:35:14,166 --> 00:35:17,633 Dari ketiganya hal-hal yang ada dalam dirinya, 405 00:35:19,000 --> 00:35:23,400 Saya pikir ada dua di antaranya ada hubungannya dengan singa 406 00:35:24,133 --> 00:35:27,033 dan yang terakhir adalah ada hubungannya dengan... 407 00:35:27,733 --> 00:35:30,266 dia... Shane. 408 00:35:31,366 --> 00:35:33,333 Itu ada hubungannya dengan pasangannya 409 00:35:33,566 --> 00:35:37,300 dan dia menjadi mental dan pelecehan verbal darinya. 410 00:35:38,200 --> 00:35:40,466 Paman Jimmy mengatakan itu dia telah melakukan bagiannya, 411 00:35:42,000 --> 00:35:44,533 tapi dia tidak mau melakukan itu hubungan dengan bagian Shane, 412 00:35:46,066 --> 00:35:47,733 itu yang harus dilakukan keluarga. 413 00:35:51,766 --> 00:35:55,333 Sayangnya beberapa perawatan medis terjadwal 414 00:35:55,333 --> 00:35:57,366 membutuhkan tohunga 415 00:35:57,366 --> 00:35:59,633 untuk dirawat di rumah sakit selama beberapa hari 416 00:35:59,633 --> 00:36:03,500 jadi itu membawanya jauh dari kemampuan 417 00:36:03,500 --> 00:36:06,533 untuk dibawa kembali masuk untuk membantu keluarga 418 00:36:06,533 --> 00:36:09,233 ketika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik. 419 00:36:13,033 --> 00:36:14,600 Kami adalah keluarga dekat 420 00:36:15,500 --> 00:36:18,400 dan kami selalu berkumpul untuk memecahkan masalah kita. 421 00:36:21,466 --> 00:36:23,700 Dan orang-orang yang telah meninggal 422 00:36:23,700 --> 00:36:26,666 selalu ada untuk membimbing Anda. 423 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 424 00:36:33,000 --> 00:36:36,633 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 425 00:36:38,066 --> 00:36:42,066 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 426 00:36:43,066 --> 00:36:47,133 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 427 00:36:47,400 --> 00:36:52,466 Mengatasi iblis itu mereka percaya ada di dalam dirinya, 428 00:36:52,466 --> 00:36:57,200 kata mereka berulang-ulang dan lagi dan lagi. 429 00:36:57,200 --> 00:37:01,166 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 430 00:37:01,733 --> 00:37:05,366 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 431 00:37:05,366 --> 00:37:10,733 Datang, mereka datang, mereka datang, mereka datang. 432 00:37:10,733 --> 00:37:13,333 Uang, uang, uang. 433 00:37:13,333 --> 00:37:14,600 Itu itu itu itu itu 434 00:37:14,600 --> 00:37:17,333 itu itu itu itu itu itu itu itu. 435 00:37:17,333 --> 00:37:19,500 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 436 00:37:19,500 --> 00:37:22,033 Dia sedang mencoba untuk memberitahu kami sesuatu, 437 00:37:22,033 --> 00:37:23,366 itu seperti teka-teki, 438 00:37:24,766 --> 00:37:28,100 mencoba untuk meletakkan potongan-potongan itu bersama-sama untuk menyelesaikannya 439 00:37:28,100 --> 00:37:32,200 dan kemudian ketika kita melakukannya, itu akan tertulis dengan sendirinya. 440 00:37:33,066 --> 00:37:36,400 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 441 00:37:37,600 --> 00:37:41,700 ♪ Pergilah dengan damai dan cinta ♪ 442 00:37:43,433 --> 00:37:46,233 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 443 00:37:47,133 --> 00:37:49,733 Pergilah dengan damai dan cinta. 444 00:37:51,066 --> 00:37:53,466 Pergilah dengan damai dan cinta. 445 00:37:55,000 --> 00:37:57,733 Pergilah dengan damai dan cinta. 446 00:37:57,733 --> 00:38:02,466 Tuhan Yesus kami telah datang bersama-sama atas namamu 447 00:38:02,466 --> 00:38:07,166 dan ada tertulis itu apapun yang kita minta akan diberikan. 448 00:38:08,133 --> 00:38:13,466 Kami mohon lengkap dan lengkap penyembuhan untuk Janet Moses. 449 00:38:14,000 --> 00:38:16,433 Kami menanyakan hal ini dalam namamu, Yesus, 450 00:38:16,733 --> 00:38:18,400 terima kasih Tuhan. 451 00:38:19,433 --> 00:38:23,366 Kami telah menerima berkah Anda untuk anak ini... 452 00:38:23,366 --> 00:38:24,500 ...dan cinta. 453 00:38:24,500 --> 00:38:25,700 ...Amin. 454 00:38:27,266 --> 00:38:29,433 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 455 00:38:29,433 --> 00:38:32,233 Pergilah dengan damai dan cinta. 456 00:38:33,400 --> 00:38:36,466 Pergilah dengan damai dan cinta. 457 00:38:37,033 --> 00:38:39,033 Semuanya untuk melakukan perairan mereka 458 00:38:39,033 --> 00:38:40,466 dan bersihkan diri mereka terlebih dahulu 459 00:38:40,466 --> 00:38:42,100 sebelum Karakia. 460 00:38:42,700 --> 00:38:44,466 Kemudian di tengah lingkaran 461 00:38:44,466 --> 00:38:47,566 dikelilingi oleh semua orang berpegangan tangan, 462 00:38:48,400 --> 00:38:50,233 ucap Karakia. 463 00:38:51,066 --> 00:38:52,766 Perairan Jan harus diselesaikan. 464 00:38:52,766 --> 00:38:56,033 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 465 00:38:56,033 --> 00:38:59,033 - Minumlah. - Pergilah dengan damai dan cinta. 466 00:39:00,000 --> 00:39:03,100 Keluarga ini sudah lama hidup asosiasi dengan air, 467 00:39:03,100 --> 00:39:05,700 mereka memiliki ritual yang telah mereka pelajari 468 00:39:05,700 --> 00:39:08,633 dari nenek mereka dan yang biasa mereka bicarakan, 469 00:39:08,633 --> 00:39:10,000 Saya ingat selama persidangan, 470 00:39:10,000 --> 00:39:11,600 mereka akan bicarakan melakukan perairan mereka 471 00:39:11,600 --> 00:39:13,400 untuk melindungi diri mereka sendiri. 472 00:39:13,400 --> 00:39:16,466 Setiap orang harus percaya pada hati mereka 473 00:39:16,466 --> 00:39:18,066 bahwa ini akan terjadi, 474 00:39:19,000 --> 00:39:22,533 tidak hanya di kepala mereka atau mengucapkan kata-kata, 475 00:39:23,566 --> 00:39:27,466 dibutuhkan hanya satu orang, tidak untuk percaya pada hati mereka 476 00:39:28,633 --> 00:39:30,400 dan itu tidak akan berhasil. 477 00:39:30,766 --> 00:39:32,566 Tapi sepertinya mereka semua melakukannya 478 00:39:32,566 --> 00:39:34,333 dan pertahanan secara umum adalah 479 00:39:34,333 --> 00:39:36,033 dia menyetujui 480 00:39:36,033 --> 00:39:38,433 untuk terlibat dalam proses ini 481 00:39:39,133 --> 00:39:42,200 dan mereka, para peserta benar-benar percaya 482 00:39:42,200 --> 00:39:45,600 itulah mereka lakukan adalah membantunya. 483 00:39:48,133 --> 00:39:50,166 Tapi ini adalah keluarga itu 484 00:39:50,166 --> 00:39:53,466 sangat menghormati orang yang lebih tua 485 00:39:54,200 --> 00:39:57,733 dan siapa Janet yang ingin ditanyai 486 00:39:57,733 --> 00:40:01,133 bahwa mereka melakukan apa yang mereka lakukan lakukan demi kepentingan terbaiknya? 487 00:40:01,500 --> 00:40:04,366 Mereka tidak bertanya atau pertimbangkan pertanyaannya 488 00:40:04,366 --> 00:40:06,033 apakah Janet menyetujuinya. 489 00:40:14,100 --> 00:40:16,666 Dia bisa saja berkata, "Tidak, Aku tidak ingin ada bagian dari ini." 490 00:40:16,666 --> 00:40:18,400 Dari waktu ke waktu dia sedang duduk di luar 491 00:40:18,400 --> 00:40:20,600 sedang merokok dengan sepupunya. 492 00:40:20,600 --> 00:40:22,700 Dia bisa saja mendapatkannya bangkit dan berjalan pergi. 493 00:40:32,600 --> 00:40:33,633 Dan dia tidak melakukannya. 494 00:40:39,300 --> 00:40:41,233 Ada dua Janet, 495 00:40:41,233 --> 00:40:46,100 ada Janet yang pergi di luar, istirahat merokok, 496 00:40:46,100 --> 00:40:50,000 senang bisa kembali ke dalam ketika tiba waktunya untuk memulai lagi 497 00:40:50,466 --> 00:40:55,500 dan kemudian ada Janet siapa yang berteriak, dia berteriak. 498 00:40:57,233 --> 00:40:58,666 Ada dua Janet 499 00:40:58,666 --> 00:41:03,600 jadi siapa yang kamu putuskan orang yang menyetujuinya. 500 00:41:03,600 --> 00:41:05,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. 501 00:41:05,000 --> 00:41:06,533 Tidak, tidak, tidak, tidak. 502 00:41:07,566 --> 00:41:10,033 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 503 00:41:10,033 --> 00:41:14,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 504 00:41:14,000 --> 00:41:16,400 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 505 00:41:27,266 --> 00:41:29,500 Keluar, keluar dari dia! 506 00:41:29,500 --> 00:41:33,033 Anda meninggalkan dia sendirian. Anda tidak dapat memilikinya! 507 00:41:34,733 --> 00:41:37,133 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 508 00:41:37,133 --> 00:41:38,766 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 509 00:41:38,766 --> 00:41:41,000 Pergilah dengan damai dan cinta. 510 00:41:41,000 --> 00:41:45,066 Pergilah dengan damai dan cinta. 511 00:41:45,066 --> 00:41:49,033 Pergilah dengan damai dan cinta. 512 00:41:49,033 --> 00:41:53,000 Pergilah dengan damai dan cinta. 513 00:41:53,000 --> 00:41:57,266 Pergilah dengan damai dan cinta. 514 00:41:57,266 --> 00:42:01,433 Pergilah dengan damai dan cinta. 515 00:42:01,433 --> 00:42:04,766 Namaku Viv Bebbington 516 00:42:04,766 --> 00:42:07,666 dan aku hidup dengan benar di seberang rumah. 517 00:42:08,100 --> 00:42:12,466 Aku bisa mendengar semuanya, bernyanyi di dalam dan menghentakkan kaki, 518 00:42:12,466 --> 00:42:16,733 boom boom boom boom, di sini kamu tahu? 519 00:42:17,500 --> 00:42:19,566 Di sini memekakkan telinga. 520 00:42:19,566 --> 00:42:21,233 Pergilah dengan damai dan cinta. 521 00:42:21,233 --> 00:42:23,766 Ingat, memang begitu banyak orang, di sana ada kera, 522 00:42:24,366 --> 00:42:26,200 tempat itu sesak, kawan, 523 00:42:27,500 --> 00:42:30,000 tapi beberapa di antaranya tidak bisa masuk. 524 00:42:35,700 --> 00:42:39,666 Salah satu dari pihak ayah Janet kerabat menyarankan, 525 00:42:39,666 --> 00:42:41,633 “Ayo masuk ke tohunga yang lain.” 526 00:42:44,333 --> 00:42:48,533 Keluarga Rawiri tidak ingin melakukan itu. 527 00:42:51,266 --> 00:42:53,100 Yang tertentu tidak diizinkan 528 00:42:53,100 --> 00:42:54,733 di tempat Janet berada. 529 00:42:54,733 --> 00:42:56,766 Yang tertentu tidak diizinkan masuk, 530 00:42:56,766 --> 00:43:01,233 Saya berbicara seperti menteri dan semua itu, maksudku kenapa? 531 00:43:02,466 --> 00:43:04,366 Orang-orang ini sebenarnya bisa membantu. 532 00:43:06,733 --> 00:43:09,433 Saat John lewat, dia berkata, 533 00:43:09,433 --> 00:43:11,766 "Aku akan menjaga putriku perusahaan," dia lewat, 534 00:43:11,766 --> 00:43:13,700 mereka tidak akan membiarkan dia di dalam rumah, 535 00:43:14,200 --> 00:43:17,466 sungguh menyedihkan karena John akan mendapat bantuan lain 536 00:43:18,233 --> 00:43:22,166 Aku yakin, aku yakin, dia akan mendapat bantuan lain. 537 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 Saya bukan menteri tapi Biasanya aku akan melakukan itu, 538 00:43:27,000 --> 00:43:31,133 mengatasi orang yang sakit, itu sebabnya aku pergi ke sana, 539 00:43:31,133 --> 00:43:32,366 tapi banyak sekali, 540 00:43:32,366 --> 00:43:34,333 mereka tidak terlalu yakin apa yang sedang terjadi. 541 00:43:35,066 --> 00:43:39,266 Banyak orang yang menginginkannya tahu lebih banyak tentang mereka... 542 00:43:40,266 --> 00:43:42,733 , budaya? 543 00:43:45,066 --> 00:43:47,533 Mereka ingin tahu lebih banyak tentang budaya mereka. 544 00:43:49,000 --> 00:43:50,733 Tapi mereka tidak tahu bahasanya 545 00:43:50,733 --> 00:43:52,400 dan mereka tidak tahu protokolnya 546 00:43:52,400 --> 00:43:56,000 dan mereka pikir mereka bisa saja lakukan ini, mereka akan melakukan itu, 547 00:43:56,700 --> 00:43:59,066 jika Anda tidak tahu, baiklah kamu melakukannya dengan cara yang salah, 548 00:43:59,066 --> 00:44:01,633 baiklah, itulah yang terjadi. 549 00:44:10,533 --> 00:44:13,333 Hal-hal Rabu malam benar-benar mulai intensif 550 00:44:13,333 --> 00:44:14,666 di dalam flat itu. 551 00:44:18,300 --> 00:44:20,100 Ada kesaksian yang beragam 552 00:44:20,100 --> 00:44:23,700 tentang mengapa Janet menginginkannya untuk berada di kamar mandi. 553 00:44:24,300 --> 00:44:26,033 Salah satu teorinya adalah itu 554 00:44:26,033 --> 00:44:30,600 karena dia sering mandi neneknya yang meninggal, 555 00:44:30,600 --> 00:44:34,200 dia ingin, kamu tahu, kembali dan buat ulang 556 00:44:34,200 --> 00:44:36,700 nostalgia itu pengalaman untuk dirinya sendiri. 557 00:44:40,633 --> 00:44:42,500 Ketika Janet bangun, 558 00:44:43,333 --> 00:44:44,766 dia akan pergi ke kamar mandi, 559 00:44:46,766 --> 00:44:49,433 dia menyalakannya, panas lho, 560 00:44:52,100 --> 00:44:53,700 dan saya mengubahnya kembali menjadi dingin. 561 00:45:01,466 --> 00:45:05,600 Mereka bilang begitu semacam senjata kita 562 00:45:06,500 --> 00:45:08,100 melawan iblis. 563 00:45:10,600 --> 00:45:13,133 Apakah air dingin. 564 00:45:14,333 --> 00:45:15,500 Jaga agar air tetap dingin. 565 00:45:15,500 --> 00:45:17,466 Tetap dingin, tidak, tidak, gadis. 566 00:45:17,466 --> 00:45:20,200 Kami mencintaimu gadis, itu semuanya baik, semuanya baik. 567 00:45:20,200 --> 00:45:22,166 Ayolah, kami mencintaimu gadis. 568 00:45:25,466 --> 00:45:27,733 -Anda bisa melihat kegelapan bangkit dari matanya, 569 00:45:27,733 --> 00:45:29,133 dan mereka akan... 570 00:45:31,200 --> 00:45:32,633 menjadi sangat besar. 571 00:45:34,633 --> 00:45:37,233 Jangan berkelahi, jangan berjuang, kami mencintaimu, 572 00:45:37,233 --> 00:45:38,633 tetap di bawah kedinginan, itu saja. 573 00:45:38,633 --> 00:45:40,033 Tapi siapa bilang, 574 00:45:40,033 --> 00:45:41,633 "Roh jahat tidak seperti air dingin?" 575 00:45:46,266 --> 00:45:47,600 -Dia benar, 576 00:45:50,066 --> 00:45:51,566 memuntahkan semua lendir ini. 577 00:45:59,266 --> 00:46:01,600 -Itu dihapus dengan-- menggunakan handuk 578 00:46:02,166 --> 00:46:04,700 dan kemudian diputuskan bahwa makutu ada di atas handuk 579 00:46:04,700 --> 00:46:07,333 dan itu bukan orang lain bisa menggunakan kamar mandi 580 00:46:08,133 --> 00:46:11,100 di mana toilet dan pancuran berada. 581 00:46:14,400 --> 00:46:17,100 Keluarlah muntahannya, keluarlah setan itu. 582 00:46:18,100 --> 00:46:19,366 Tujuan dari air, 583 00:46:19,366 --> 00:46:23,166 lalu berbalik dari pemurnian tubuh 584 00:46:23,666 --> 00:46:29,566 ke instrumen untuk menyebabkan muntah dan itu meningkat. 585 00:46:46,433 --> 00:46:50,166 Janet, Janet! 586 00:46:53,533 --> 00:46:57,600 Dimana, 587 00:47:18,166 --> 00:47:20,033 Jadi Shane ada di sana. 588 00:47:21,366 --> 00:47:23,033 Apakah Janet ingin menemuinya? 589 00:47:24,033 --> 00:47:25,600 Tidak ada yang bertanya padanya. 590 00:47:27,766 --> 00:47:30,200 Dia tidak bisa melakukannya keputusan untuk dirinya sendiri. 591 00:47:32,633 --> 00:47:33,633 Datang. 592 00:47:39,733 --> 00:47:41,000 Janet. 593 00:47:43,166 --> 00:47:44,233 Januari! 594 00:47:45,466 --> 00:47:46,500 Janet! 595 00:47:49,066 --> 00:47:50,633 Dia adalah bagian dari masalah. 596 00:47:51,333 --> 00:47:52,566 Janet! 597 00:47:56,200 --> 00:47:58,333 Itu yang kami punya telah dilakukan sebagai sebuah keluarga, 598 00:47:58,766 --> 00:48:02,400 untuk menjauhkannya darinya, untuk menyembuhkannya kembali. 599 00:48:04,066 --> 00:48:05,366 Dia tidak ingin melihatmu. 600 00:48:05,366 --> 00:48:07,366 Kami sedang mengurus masalahmu. 601 00:48:11,466 --> 00:48:13,233 Anda tidak perlu berada di sini. 602 00:48:18,333 --> 00:48:20,633 Ini dimulai dari bawah spiral jika Anda suka, 603 00:48:20,633 --> 00:48:25,333 keluarga kekurangan apapun semacam kontak eksternal. 604 00:48:26,400 --> 00:48:29,000 Itu sangat tertutup dan... 605 00:48:30,000 --> 00:48:32,400 picik dan menyesakkan. 606 00:48:40,600 --> 00:48:41,733 Lihatlah matanya, 607 00:48:43,533 --> 00:48:45,066 lihat matanya. 608 00:48:47,433 --> 00:48:48,466 Janet? 609 00:48:59,433 --> 00:49:03,200 Kamu berbaring, ayolah gadis. 610 00:49:03,200 --> 00:49:05,066 Siapa pun yang tidak ada di sana untuk itu 611 00:49:05,066 --> 00:49:07,133 pada saat itu akan tidak pernah mengerti. 612 00:49:07,133 --> 00:49:09,566 Ayo gadis, ayolah, ayolah. 613 00:49:13,066 --> 00:49:15,466 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 614 00:49:15,466 --> 00:49:17,766 Pergilah dengan damai dan cinta. 615 00:49:17,766 --> 00:49:20,333 Pergilah dengan damai dan cinta. 616 00:49:20,333 --> 00:49:22,666 Pergilah dengan damai dan cinta. 617 00:49:22,666 --> 00:49:25,400 Pergilah dengan damai dan cinta. 618 00:49:25,400 --> 00:49:26,733 Pergilah dengan damai dan cinta. 619 00:49:26,733 --> 00:49:30,666 Bayangkan saja tekanannya, ketakutan, kecemasan, 620 00:49:30,666 --> 00:49:32,666 kepanikan yang turun 621 00:49:32,666 --> 00:49:34,600 pada-- sebenarnya-- kamu tahu, 622 00:49:34,600 --> 00:49:36,233 cintamu pada orang itu 623 00:49:37,000 --> 00:49:38,766 untuk tinggal di sana dan menanggungnya. 624 00:49:39,733 --> 00:49:43,766 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 625 00:49:45,000 --> 00:49:49,300 Pergilah dengan damai dan cinta. 626 00:49:50,166 --> 00:49:51,700 Pergilah dengan damai dan cinta. 627 00:49:51,700 --> 00:49:54,366 Orang-orang ini adalah jadi kurang tidur, 628 00:49:54,366 --> 00:49:58,100 beberapa dari mereka belum memilikinya tidur selama empat, lima hari. 629 00:49:58,100 --> 00:50:00,333 Pergilah dengan damai dan cinta. 630 00:50:00,333 --> 00:50:02,566 Pergilah dengan damai dan cinta. 631 00:50:03,000 --> 00:50:04,633 Mereka membawa dalam melakukan pekerjaan mereka. 632 00:50:05,566 --> 00:50:06,766 Kita semua di sini 633 00:50:08,000 --> 00:50:11,566 sudah terbiasa ketenangan tempat itu, 634 00:50:12,433 --> 00:50:13,733 tidak semua kebisingan itu. 635 00:50:14,266 --> 00:50:16,166 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 636 00:50:16,166 --> 00:50:18,033 Tapi apa yang bisa kamu lakukan? 637 00:50:19,133 --> 00:50:22,700 Tidak ada yang menelepon polisi, tarik tirainya, dan tahukah kamu... 638 00:50:23,266 --> 00:50:25,300 Aku sudah cukup melihatnya, itu saja. 639 00:50:34,700 --> 00:50:37,600 Aku bilang kita harus mendapatkannya berkumpul kembali sebagai sebuah keluarga. 640 00:50:38,166 --> 00:50:40,700 Beberapa dari kami belum pernah melihatnya anak-anak kita untuk... 641 00:50:42,100 --> 00:50:43,500 dua, tiga hari. 642 00:50:47,066 --> 00:50:49,166 Itu tentang selusin bayi kami. 643 00:50:55,600 --> 00:50:57,133 Aku dan ibu Jan, 644 00:50:58,400 --> 00:51:00,333 kami mencoba untuk membuat mereka nyaman. 645 00:51:25,633 --> 00:51:27,733 Dia terus menginginkannya untuk pergi ke kamar mandi. 646 00:51:28,233 --> 00:51:31,333 Ada sesuatu yang mengatakan hal jahat roh menginginkan air panas. 647 00:51:33,366 --> 00:51:35,200 Dia tidak menyukai itu air dingin banget. 648 00:51:35,200 --> 00:51:37,300 Minum itu gadis, ayolah. 649 00:51:37,300 --> 00:51:38,700 Anda tidak akan menyerah pada hal ini 650 00:51:47,666 --> 00:51:49,266 Lemparkan itu, Nak. 651 00:51:49,266 --> 00:51:51,300 Kami berada di sana bersamanya selama berabad-abad, 652 00:51:54,233 --> 00:51:55,666 terasa seperti jam-jam berdarah. 653 00:52:00,666 --> 00:52:02,500 Kekuatannya sangat kuat 654 00:52:05,000 --> 00:52:06,400 dan inilah kita yang melawannya. 655 00:52:13,133 --> 00:52:15,200 Dan ayahnya ada di sana, dia juga. 656 00:53:00,066 --> 00:53:01,266 Kamu harus keluar. 657 00:53:04,700 --> 00:53:06,100 Tahukah kamu siapa saya? 658 00:53:06,533 --> 00:53:08,066 Tahukah kamu siapa saya? 659 00:53:12,100 --> 00:53:14,300 Aku sangat kelelahan saat itu Saya keluar dari sana. 660 00:53:19,566 --> 00:53:23,100 Tampaknya pergi untuk waktu yang lama, ya. 661 00:53:27,033 --> 00:53:29,466 Tapi kemudian tiba-tiba dia-- dia baru saja kembali, 662 00:53:31,400 --> 00:53:32,500 bagus seperti emas. 663 00:53:34,566 --> 00:53:36,166 Dengan Janet yang dulu. 664 00:53:38,300 --> 00:53:39,333 Bagus seperti emas. 665 00:53:43,466 --> 00:53:45,266 Kamu harus pulang bersamaku. 666 00:53:48,566 --> 00:53:51,533 Beberapa kali Gerald Musa bertanya pada Janet 667 00:53:51,533 --> 00:53:53,133 untuk pergi bersamanya. 668 00:54:04,200 --> 00:54:07,600 Dia bersumpah bahwa dia akan pergi untuk kembali keesokan paginya 669 00:54:07,600 --> 00:54:09,600 dan mengumpulkan putrinya 670 00:54:10,600 --> 00:54:14,066 terlepas dari keengganannya untuk pergi bersamanya. 671 00:54:22,100 --> 00:54:23,666 Ketika keadaan menjadi tenang, 672 00:54:23,666 --> 00:54:26,066 kami mengembalikan bayi kami ke tempat tidur, 673 00:54:29,233 --> 00:54:31,333 dan kami mencoba menenangkannya 674 00:54:32,466 --> 00:54:34,466 meskipun kami tahu dia tidak benar. 675 00:54:36,566 --> 00:54:38,533 Semua orang menangis, 676 00:54:39,633 --> 00:54:42,566 kami sangat lega bahwa dia sudah tenang. 677 00:54:44,700 --> 00:54:46,433 Kami membiarkannya beristirahat. 678 00:54:48,066 --> 00:54:50,266 Kami merasa seperti itu kembali pada dirinya sendiri. 679 00:54:53,633 --> 00:54:55,766 Kami duduk-duduk menunggu agar dia bangun. 680 00:55:02,033 --> 00:55:03,433 Dan dia akan bangun, 681 00:55:04,733 --> 00:55:06,500 berjalan-jalan, 682 00:55:07,733 --> 00:55:09,133 kembali tidur. 683 00:55:14,166 --> 00:55:16,233 Janet berubah lagi. 684 00:55:20,533 --> 00:55:21,600 Saya pergi tidur 685 00:55:24,766 --> 00:55:27,233 dan ketika aku bangun itu adalah bencana. 686 00:55:38,433 --> 00:55:40,700 Hai Janet, kamu baik-baik saja, Janet? 687 00:55:40,700 --> 00:55:45,066 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang. 688 00:55:45,066 --> 00:55:48,000 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang. 689 00:55:48,000 --> 00:55:49,433 Yohanes! 690 00:55:49,433 --> 00:55:56,266 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang! 691 00:55:56,266 --> 00:55:57,766 Saat itulah 692 00:55:57,766 --> 00:56:00,666 Janet melakukan perubahan yang cukup besar. 693 00:56:00,666 --> 00:56:04,666 Dia bilang dia ingin berbaring mengorbankan nyawanya demi keluarganya 694 00:56:04,666 --> 00:56:07,466 mengorbankan dirinya selama... 695 00:56:08,233 --> 00:56:10,000 pertempuran imanen ini. 696 00:56:10,000 --> 00:56:11,566 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang, 697 00:56:11,566 --> 00:56:14,166 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang. 698 00:56:17,500 --> 00:56:20,000 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang. 699 00:56:21,033 --> 00:56:24,466 Apa yang telah terjadi? 700 00:56:28,333 --> 00:56:30,400 Mereka datang, mereka datang. 701 00:56:31,033 --> 00:56:32,633 Mereka datang, mereka datang. 702 00:56:37,600 --> 00:56:40,766 Mereka datang, mereka datang datang, mereka datang. 703 00:56:53,500 --> 00:56:55,033 Tinggalkan kami sendiri. 704 00:57:08,266 --> 00:57:11,733 Dia punya kalung seperti ukiran tulang 705 00:57:12,400 --> 00:57:15,066 yang dia dapatkan dari neneknya. 706 00:57:18,566 --> 00:57:22,466 Mereka mengatakan bahwa... setan 707 00:57:22,466 --> 00:57:25,300 mendapatkan seluruh kekuatannya dari ukiran tulang. 708 00:57:27,766 --> 00:57:30,066 Johnny, ambil guntingnya. 709 00:57:37,133 --> 00:57:41,133 Oke, hanya-- tidak, ayolah, sebentar saja, 710 00:57:41,133 --> 00:57:43,400 kamu akan merasa lebih baik, ayolah. 711 00:57:43,400 --> 00:57:44,566 Ayo. 712 00:57:45,533 --> 00:57:49,066 Ayo, kamu akan merasakannya lebih baik, ayo, ayo. 713 00:57:50,433 --> 00:57:51,666 Itu saja. 714 00:57:51,666 --> 00:57:53,266 Berbaringlah, ayolah. 715 00:57:53,766 --> 00:57:55,266 Ambil air. 716 00:58:02,633 --> 00:58:06,066 Ya, ayolah Janet, beberapa air, minumlah air. 717 00:58:09,566 --> 00:58:11,666 Ayo ayo. 718 00:58:11,666 --> 00:58:13,600 Ayo. Ini baik untukmu, oke? 719 00:58:15,000 --> 00:58:16,766 Itu akan membersihkan keluar, ayolah. 720 00:58:16,766 --> 00:58:18,366 -Satu lagi. -Satu lagi. 721 00:58:21,600 --> 00:58:26,300 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 722 00:58:27,166 --> 00:58:31,466 Pergilah dengan damai dan cinta. 723 00:58:32,033 --> 00:58:36,266 Pergilah dengan damai dan cinta. 724 00:58:36,700 --> 00:58:40,766 Pergilah dengan damai dan cinta. 725 00:58:41,433 --> 00:58:45,733 Pergilah dengan damai dan cinta. 726 00:58:45,733 --> 00:58:48,266 - Beri aku air. - Pergilah dengan damai dan cinta. 727 00:58:48,266 --> 00:58:50,566 - Pergilah dengan damai dan cinta. - Lebih banyak air. 728 00:58:50,566 --> 00:58:55,200 Pergilah dengan damai dan cinta. 729 00:58:55,200 --> 00:58:59,200 Pergilah dengan damai dan cinta. 730 00:58:59,200 --> 00:59:03,266 Anak-anak tidak punya akses ke kamar mandi, 731 00:59:03,266 --> 00:59:07,666 sebenarnya tidak ada yang punya akses ke kamar mandi. 732 00:59:08,133 --> 00:59:11,333 Saat orang membutuhkan untuk buang air kecil 733 00:59:11,333 --> 00:59:16,600 mereka melakukannya pada... popok dan popok dan handuk 734 00:59:16,600 --> 00:59:19,766 dan langsung ke... pakaiannya yang mereka kenakan, 735 00:59:20,600 --> 00:59:23,333 jadi itu menjadi semakin... 736 00:59:24,600 --> 00:59:26,200 perilaku aneh. 737 00:59:31,466 --> 00:59:34,066 Pergilah dengan damai dan cinta. 738 00:59:34,066 --> 00:59:38,400 Pergilah dengan damai dan cinta. 739 00:59:38,400 --> 00:59:42,600 Pergilah dengan damai dan cinta. 740 00:59:42,600 --> 00:59:47,033 Pergilah dengan damai dan cinta. 741 00:59:47,033 --> 00:59:51,300 Pergilah dengan damai dan cinta. 742 00:59:51,300 --> 00:59:55,500 Pergilah dengan damai dan cinta. 743 00:59:55,500 --> 00:59:59,666 Pergilah dengan damai dan cinta. 744 00:59:59,666 --> 01:00:02,466 Pergilah dengan damai dan cinta. 745 01:00:02,466 --> 01:00:05,233 Ayo Jan, ayolah sayang, ayolah. 746 01:00:06,300 --> 01:00:12,233 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 747 01:00:12,233 --> 01:00:15,433 Kami mencintaimu, kami mencintaimu akan mendapatkannya darimu sekarang. 748 01:00:15,433 --> 01:00:19,666 Ayo gadis, gadis baik, punya sedikit lagi. 749 01:00:22,533 --> 01:00:25,566 Pergilah dengan damai dan cinta, keluarlah darinya sekarang! 750 01:00:25,566 --> 01:00:31,433 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 751 01:00:32,000 --> 01:00:35,200 Pergilah dengan damai dan cinta. 752 01:00:35,200 --> 01:00:37,733 Awalnya Janet itu melawannya. 753 01:00:38,200 --> 01:00:41,300 Itu adalah iblis di dalam dirinya... 754 01:00:43,566 --> 01:00:49,100 dan... setan itu seperti cukup bersemangat dan segalanya. 755 01:00:50,500 --> 01:00:53,200 Saya dapat mengingatnya mengatakan... 756 01:00:54,533 --> 01:00:55,766 seperti... 757 01:00:57,000 --> 01:00:58,433 "Persetan dengan ini." 758 01:00:59,166 --> 01:01:03,566 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 759 01:01:03,566 --> 01:01:08,133 Pergilah dengan damai dan cinta. 760 01:01:08,133 --> 01:01:14,266 Pergilah dengan damai dan cinta. 761 01:01:18,000 --> 01:01:19,700 Anda tahu kami menyimpannya mengira itu Shane 762 01:01:19,700 --> 01:01:21,233 itu sedang dilakukan ini untuk keponakan kami. 763 01:01:21,233 --> 01:01:23,333 Dia berkata, "tidak, tidak itu singa itu." 764 01:01:24,533 --> 01:01:27,433 Itu adalah balas dendam untuk memisahkan mereka. 765 01:01:30,633 --> 01:01:35,066 Ruangan itu sangat panas, sebuah tungku. 766 01:01:36,233 --> 01:01:39,400 Semuanya lewat tahap ini basah kuyup. 767 01:01:40,100 --> 01:01:43,466 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 768 01:01:44,333 --> 01:01:47,766 Pergilah dengan damai dan cinta. 769 01:01:47,766 --> 01:01:49,633 Air meningkat di dapur 770 01:01:50,633 --> 01:01:53,000 jadi saya menempelkan baja dan membuat lubang di lantai. 771 01:01:53,200 --> 01:01:57,266 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 772 01:01:57,266 --> 01:02:01,133 Pergilah dengan damai dan cinta. 773 01:02:01,600 --> 01:02:05,366 Pergilah dengan damai dan cinta. 774 01:02:05,733 --> 01:02:09,433 Pergilah dengan damai dan cinta. 775 01:02:09,766 --> 01:02:13,700 Pergilah dengan damai dan cinta. 776 01:02:14,366 --> 01:02:18,166 Pergilah dengan damai dan cinta. 777 01:02:18,600 --> 01:02:22,600 Pergilah dengan damai dan cinta. 778 01:02:22,600 --> 01:02:25,300 Semua mata anak-anak kita menjadi aneh, 779 01:02:26,466 --> 01:02:27,566 jahat, 780 01:02:29,366 --> 01:02:32,700 dan Anda bisa melihat semua ini hal-hal berlomba-lomba di dalamnya. 781 01:02:35,066 --> 01:02:36,500 Ada sesuatu di matamu 782 01:02:36,500 --> 01:02:38,066 dan itu berlomba di sana. 783 01:02:38,066 --> 01:02:39,666 Bagaimana cara mengeluarkannya? 784 01:02:40,366 --> 01:02:43,466 Tanpa meletakkan tanganmu di sana untuk mengambilnya? 785 01:02:44,166 --> 01:02:47,400 Pergilah dengan kedamaian dan cinta. 786 01:02:47,400 --> 01:02:50,766 Beberapa dari orang-orang itu berpikir untuk diri mereka sendiri 787 01:02:50,766 --> 01:02:53,033 kita harus mengambil Janet ke rumah sakit, 788 01:02:53,500 --> 01:02:55,700 tapi mereka bukanlah pemimpinnya. 789 01:02:57,700 --> 01:02:59,466 Bahkan untuk berpikir untuk mengatakan, 790 01:02:59,466 --> 01:03:01,666 "berhenti, ini mungkin tidak benar," 791 01:03:01,666 --> 01:03:03,400 mereka merasa tidak mampu melakukannya 792 01:03:03,666 --> 01:03:07,200 karena jika mereka melakukannya dengan baik maka mungkin mereka juga 793 01:03:07,200 --> 01:03:08,500 kita akan dikutuk 794 01:03:08,500 --> 01:03:11,200 dan mereka mungkin berakhir di posisi Janet. 795 01:03:13,166 --> 01:03:16,100 Itu adalah kekuatan kelompok dan apa yang terjadi. 796 01:03:17,666 --> 01:03:21,200 Saya pikir kejahatan sedang terjadi kita masing-masing 797 01:03:23,000 --> 01:03:24,733 karena kita sedang melakukan sesuatu biasanya tidak kami lakukan. 798 01:03:28,766 --> 01:03:30,266 Dan kemudian mereka membuat peraturan 799 01:03:30,266 --> 01:03:32,633 bahwa kamu tidak melakukannya menatap mata Janet 800 01:03:32,633 --> 01:03:35,400 kalau-kalau kamu juga menjadi kesurupan. 801 01:03:40,533 --> 01:03:42,300 Dan apakah Janet berbicara? 802 01:03:42,300 --> 01:03:43,733 Apakah dia mengatakan sesuatu? 803 01:03:46,033 --> 01:03:48,566 Ada satu bagian di mana... 804 01:03:49,600 --> 01:03:51,366 Janet pergi, 805 01:03:53,266 --> 01:03:56,166 "Bibi berhenti, biarkan saja aku istirahat." 806 01:04:01,166 --> 01:04:03,000 Lalu apa yang terjadi? 807 01:04:06,700 --> 01:04:09,066 Mereka melakukan Joshi, 808 01:04:11,133 --> 01:04:15,200 mencoba membuatnya, meludah semua hal menjijikkan dalam dirinya 809 01:04:16,566 --> 01:04:23,266 lalu aku ingat mereka melakukannya pada Les, melakukannya padanya, 810 01:04:24,733 --> 01:04:26,633 dan kemudian aku ingat... 811 01:04:27,600 --> 01:04:31,033 mereka... melakukannya padaku juga. 812 01:04:37,766 --> 01:04:44,500 Saya tidak merasa seperti mereka mencoba menyakiti kami. 813 01:04:47,566 --> 01:04:49,533 Mereka pasti mempunyai alasan tersendiri. 814 01:04:53,733 --> 01:04:56,766 Lepaskan aku, itu menyakitkan, persetan! 815 01:05:06,066 --> 01:05:10,200 Mereka melanjutkan dengan gadis remaja selama berjam-jam. 816 01:05:14,666 --> 01:05:18,533 Dia akhirnya melepaskan diri pada saat yang sama 817 01:05:18,533 --> 01:05:22,200 yang juga dikelola Janet, 818 01:05:22,200 --> 01:05:26,100 dengan setengah lusin orang-orang menahannya, 819 01:05:26,100 --> 01:05:27,233 untuk membebaskan diri. 820 01:05:35,500 --> 01:05:38,366 Namun kelompoknya menafsirkan ini sebagai 821 01:05:38,366 --> 01:05:42,566 makutu... menggandakan kekuatannya 822 01:05:42,566 --> 01:05:45,766 dengan menyatukan gadis remaja dan Janet 823 01:05:45,766 --> 01:05:51,166 dan begitu pula para remaja putri ini yang telah melepaskan diri 824 01:05:51,166 --> 01:05:53,000 ditarik kembali. 825 01:06:15,366 --> 01:06:18,233 Dia menjadi singa kedua dari Greytown 826 01:06:19,633 --> 01:06:23,500 dan itu dia dan Janet... bekerja sama. 827 01:06:28,333 --> 01:06:32,166 Ini adalah... orang-orang yang berakal sehat, 828 01:06:32,566 --> 01:06:38,566 mereka bekerja, berolahraga dan menjalani kehidupan kiwi yang luar biasa. 829 01:06:42,433 --> 01:06:44,400 Semua orang baru saja mendapatkannya terjebak di dalamnya. 830 01:06:47,033 --> 01:06:50,033 Histeria tidak keadaan yang tidak biasa. 831 01:06:50,766 --> 01:06:54,200 Sebagian besar dari kita kadang-kadang mengalaminya merasa agak histeris 832 01:06:55,033 --> 01:06:58,033 dan sejarah dunia adalah penuh dengan contoh, 833 01:06:58,033 --> 01:07:01,033 dimana sangat sangat hal-hal ekstrim dilakukan 834 01:07:01,033 --> 01:07:03,533 berdasarkan seperangkat keyakinan 835 01:07:03,533 --> 01:07:06,266 itu bagi banyak orang mungkin tidak masuk akal. 836 01:07:09,700 --> 01:07:11,300 menurutku apa yang terjadi di sini 837 01:07:11,300 --> 01:07:14,033 adalah apa yang akan terjadi terjadi pada siapa pun di antara kita 838 01:07:14,033 --> 01:07:18,100 jika kita terjebak di dalamnya sebuah ruangan selama lima hari 839 01:07:18,100 --> 01:07:24,100 tanpa tidur memiliki sedikit untuk makan, nyanyian berirama, 840 01:07:24,100 --> 01:07:28,633 panas 40 derajat, menghentak, ketakutan yang hebat, 841 01:07:28,633 --> 01:07:31,766 Saya pikir kita semua akan pergi mengamuk dalam situasi itu. 842 01:07:33,266 --> 01:07:35,700 Ini adalah... kondisi manusia. 843 01:07:39,100 --> 01:07:41,400 Saya kenal kebanyakan orang tidak akan mengerti. 844 01:07:46,666 --> 01:07:48,466 Makutu itu jahat. 845 01:07:51,633 --> 01:07:54,533 Anda harus menemukan cara untuk memperbaikinya, 846 01:07:56,200 --> 01:07:58,266 untuk mendapatkan orang itu kembali normal lagi. 847 01:08:02,433 --> 01:08:04,066 Saya berharap saya memiliki seseorang 848 01:08:04,066 --> 01:08:06,333 siapa yang bisa menceritakan hal ini ke polisi, karena... 849 01:08:08,600 --> 01:08:11,233 Saya merasa sangat sulit untuk melakukannya sendiri. 850 01:08:29,000 --> 01:08:31,233 Mekanismenya dalam kematian karena tenggelam 851 01:08:31,233 --> 01:08:37,266 di lahan kering atau melalui a gerak di dalam air adalah sama. 852 01:08:37,266 --> 01:08:39,333 Air masuk ke paru-paru, 853 01:08:39,633 --> 01:08:45,700 yang menyebabkan membran di paru-paru hingga berbusa 854 01:08:45,700 --> 01:08:48,600 dan menghasilkan cairan berbusa 855 01:08:48,600 --> 01:08:51,433 yang terserap lebih jauh lagi ke paru-paru 856 01:08:51,433 --> 01:08:54,200 yang meruntuhkan beberapa dari kantung udara. 857 01:08:54,200 --> 01:08:56,266 Itu membahayakan kemampuannya 858 01:08:56,266 --> 01:08:58,533 untuk mengedarkan oksigen dalam tubuh. 859 01:08:59,666 --> 01:09:01,633 Pita suara menjadi kejang, 860 01:09:03,100 --> 01:09:05,133 hati masuk ke dalam ritme yang tidak normal, 861 01:09:06,266 --> 01:09:07,666 dia menelan lidahnya. 862 01:09:10,600 --> 01:09:15,200 Pada satu arahkan kunci rahangnya 863 01:09:15,666 --> 01:09:18,266 dan bukannya berpikir, 864 01:09:18,266 --> 01:09:20,166 "Mungkin kita sudah bertindak terlalu jauh," 865 01:09:20,600 --> 01:09:23,200 peserta berpendapat bahwa... 866 01:09:24,300 --> 01:09:27,666 rahangnya telah dikunci oleh makutu 867 01:09:27,666 --> 01:09:31,533 untuk menghentikan mereka mendapatkan bahkan lebih banyak air ke dalamnya. 868 01:09:33,433 --> 01:09:37,100 Jadi mereka membuka paksa rahangnya... 869 01:09:38,133 --> 01:09:39,533 dan... 870 01:09:40,666 --> 01:09:41,733 meninggal. 871 01:09:47,533 --> 01:09:49,600 Jadi kapan apakah kamu menyadari bahwa Janet 872 01:09:49,600 --> 01:09:52,633 sudah sampai pada titik di mana tubuhnya meninggal? 873 01:09:59,733 --> 01:10:00,766 saya tidak melakukannya. 874 01:10:02,600 --> 01:10:05,166 Kapan melakukannya kamu perhatikan dia sudah lewat? 875 01:10:08,066 --> 01:10:09,166 Aku tetap tidak melakukannya. 876 01:10:18,033 --> 01:10:20,500 Kami hanya mencoba untuk membuat gadis lain benar. 877 01:10:24,066 --> 01:10:25,766 Seluruh tempat penuh dengan kejahatan. 878 01:10:32,266 --> 01:10:33,666 Saya mencoba melakukan CPR. 879 01:10:38,366 --> 01:10:40,466 Saya senang saya tahu bagaimana melakukannya. 880 01:10:45,000 --> 01:10:46,466 Lalu aku menoleh ke istriku... 881 01:10:49,366 --> 01:10:51,000 "Aku mencintaimu sayang." 882 01:10:53,566 --> 01:10:56,200 Karena saya pikir, ya Aku juga seharusnya pergi. 883 01:10:58,333 --> 01:10:59,366 Ya. 884 01:11:01,100 --> 01:11:03,666 Karena aku sudah... pemimpin bagi keluarga, 885 01:11:08,200 --> 01:11:10,266 dan kupikir mereka akan menangkapku juga. 886 01:11:22,500 --> 01:11:24,400 Jan ada di lantai, 887 01:11:26,233 --> 01:11:28,666 ada semua saudara laki-lakiku dan saudara perempuan di sekitar, 888 01:11:30,666 --> 01:11:32,600 mencoba untuk membawa dia hidup kembali. 889 01:11:58,400 --> 01:12:01,400 Kami mencoba untuk berolahraga jika itu ada di dalam rumah. 890 01:12:04,233 --> 01:12:05,600 Semua anak-anak... 891 01:12:08,300 --> 01:12:10,200 Makutu ini ada di dalam rumah. 892 01:12:15,200 --> 01:12:17,600 Begitu mereka menyadari Janet telah meninggal, 893 01:12:18,366 --> 01:12:22,233 mereka meningkatkan upayanya pada gadis remaja itu. 894 01:12:24,366 --> 01:12:27,166 Keluar dari sana kamu tidak akan memilikinya. 895 01:12:27,166 --> 01:12:31,300 Kamu akan pergi, kamu akan pergi tinggalkan dia sendiri, kamu keluar. 896 01:12:32,433 --> 01:12:34,366 Mereka sudah kehilangan satu, kamu tahu, 897 01:12:34,366 --> 01:12:37,600 -...tidak perlu kehilangan yang lain. -Kamu akan meninggalkannya! 898 01:12:37,600 --> 01:12:42,133 Hal itu terjadi pada beberapa orang jam setelah Janet meninggal. 899 01:12:44,666 --> 01:12:47,066 Kamu keluar, kamu keluar! 900 01:12:49,700 --> 01:12:51,700 Ayo, ayo, gadis. 901 01:12:53,233 --> 01:12:55,233 Saya sebenarnya takut. 902 01:12:59,333 --> 01:13:02,166 Saya berkata, “Kamu membuatku takut,” 903 01:13:03,333 --> 01:13:06,100 lalu dia berkata, 904 01:13:06,566 --> 01:13:08,633 "Yah, kamu membuatku takut." 905 01:13:10,000 --> 01:13:15,233 Ya, mereka mencoba untuk menahan lenganku 906 01:13:15,233 --> 01:13:18,466 karena aku ingin menggaruk 907 01:13:18,466 --> 01:13:21,633 dan meninju serta menendang orang. 908 01:13:23,633 --> 01:13:26,266 Dan bagaimana caranya ayo kamu mencoba melakukan itu? 909 01:13:27,400 --> 01:13:30,233 Menurutku itu penyebabnya dari iblis dalam diriku. 910 01:13:31,600 --> 01:13:33,566 Aku menjadi sangat gila. 911 01:13:36,000 --> 01:13:37,633 Apakah kamu mengatakan sesuatu? 912 01:13:40,466 --> 01:13:42,366 Aku tidak ingat persisnya, 913 01:13:44,200 --> 01:13:46,700 tapi aku akan melakukan sesuatu seperti, 914 01:13:49,233 --> 01:13:51,233 "Berhenti, kamu sialan menenggelamkanku," 915 01:13:52,100 --> 01:13:53,666 sesuatu seperti itu, 916 01:13:55,533 --> 01:13:57,000 "Aku akan mati." 917 01:14:00,100 --> 01:14:03,100 Hanya saja, Anda tahu, Saya menjadi kosong 918 01:14:04,700 --> 01:14:06,566 Aku menjadi kosong total 919 01:14:06,566 --> 01:14:09,766 dan menurutku saat itulah mereka hampir kehilangan aku 920 01:14:10,700 --> 01:14:12,300 ketika aku menjadi kosong total. 921 01:14:17,400 --> 01:14:21,266 Saya tidak tahu, saya sebenarnya tidak tahu 922 01:14:21,266 --> 01:14:23,200 seperti apa rupa setan itu. 923 01:14:25,133 --> 01:14:28,166 Saya tidak tahu apa mereka mencari, 924 01:14:28,166 --> 01:14:30,100 apa yang mereka katakan dan segalanya. 925 01:14:42,433 --> 01:14:45,333 Tentang waktu makan siang atau di pagi hari... 926 01:14:46,666 --> 01:14:48,500 salah satu suku Maori setempat 927 01:14:48,500 --> 01:14:51,600 ditelepon dan dia pergi 'berputar ke flat. 928 01:15:01,200 --> 01:15:05,066 Seorang pria yang mereka panggil Pakika Dave 929 01:15:05,066 --> 01:15:09,366 yang merupakan pria kulit putih Eropa siapa... 930 01:15:09,366 --> 01:15:12,133 saluran spiritual 931 01:15:12,133 --> 01:15:14,766 dan seorang pria yang spiritualitas yang mereka hormati. 932 01:15:15,700 --> 01:15:20,433 Dia bilang dia merasakan perasaan jahat 933 01:15:20,433 --> 01:15:25,600 dan pesan spiritual datang kepadanya 934 01:15:25,600 --> 01:15:29,066 tampaknya dari nenek yang sudah meninggal. 935 01:15:30,666 --> 01:15:32,066 Itu hilang. 936 01:15:51,033 --> 01:15:54,066 Kami hanya mencintai milik kami begitu banyak keluarga, Anda tahu, 937 01:15:57,633 --> 01:15:58,700 bahwa kita tidak akan pernah melakukannya 938 01:15:58,700 --> 01:16:00,700 melakukan hal semacam ini kepada anak-anak kita. 939 01:16:08,333 --> 01:16:11,266 Tohunga mengatakan itu Ibu sangat marah... 940 01:16:14,433 --> 01:16:17,200 karena kami punya anak terbungkus di sana untuk... 941 01:16:18,766 --> 01:16:21,000 Aku bahkan tidak tahu berapa lama. 942 01:16:52,533 --> 01:16:55,566 Dan setelah berkah semua orang yang ada disana, 943 01:16:55,566 --> 01:16:57,133 termasuk Janet, 944 01:16:58,233 --> 01:17:00,100 dia menyarankan itu anggota yang lain 945 01:17:00,100 --> 01:17:02,400 dari keluarga seharusnya dibawa ke rumah sakit. 946 01:17:16,733 --> 01:17:18,300 Itu adalah permohonan yang putus asa 947 01:17:18,300 --> 01:17:21,300 dari seorang gadis berusia 14 tahun, "Hentikan, kamu membuatku tenggelam," 948 01:17:21,300 --> 01:17:23,000 seperti yang dipaksakan oleh kerabat air ke tenggorokannya 949 01:17:23,000 --> 01:17:24,366 selama pengusiran setan. 950 01:17:24,366 --> 01:17:26,266 Janet Musa. 951 01:17:26,266 --> 01:17:28,366 Janet Musa, 952 01:17:30,166 --> 01:17:31,633 Janet Moses meninggal saat-- 953 01:17:31,633 --> 01:17:33,033 Membunuh seorang ibu muda. 954 01:17:33,033 --> 01:17:35,000 -Membunuh Janet Musa. -Selama pengusiran setan. 955 01:17:35,000 --> 01:17:36,600 -Pengusiran setan. -Upacara pengusiran setan. 956 01:17:36,600 --> 01:17:38,300 Ini adalah hal yang sangat kasus kontroversial. 957 01:17:38,300 --> 01:17:40,533 Penyiksaan dan kematian tidak dapat diterima. 958 01:17:40,533 --> 01:17:41,700 Saya telah melihat lusinan... 959 01:17:48,066 --> 01:17:49,600 Anggota keluarga putus asa 960 01:17:49,600 --> 01:17:51,566 untuk menyembunyikan wajah dari terdakwa. 961 01:17:51,566 --> 01:17:53,566 Jangan sialan ambil fotoku. 962 01:17:53,566 --> 01:17:56,000 Kami sudah cukup tragedi sialan seperti itu. 963 01:17:59,066 --> 01:18:02,100 Janet adalah ibu muda yang kehilangan nyawanya. 964 01:18:02,100 --> 01:18:05,700 Ini sangat penting yang kami pahami 965 01:18:05,700 --> 01:18:07,100 bagaimana ini terjadi 966 01:18:07,100 --> 01:18:09,400 dan mau tidak mau menahan orang ke akun 967 01:18:09,400 --> 01:18:11,000 atas apa yang telah terjadi. 968 01:18:20,700 --> 01:18:24,333 Apa yang harus dilakukan pihak berwenang 969 01:18:24,333 --> 01:18:29,633 ketika manusia terbunuh dalam keadaan seperti itu. 970 01:18:32,333 --> 01:18:34,533 Anda memiliki dua tagihan, pembunuhan, 971 01:18:34,533 --> 01:18:38,100 dan satu biaya sebesar kekejaman terhadap seorang anak. 972 01:18:39,333 --> 01:18:42,033 Tidak ada saran apa pun 973 01:18:42,033 --> 01:18:45,433 itu salah satu dari orang-orang itu dikenakan biaya untuk Janet 974 01:18:45,433 --> 01:18:47,200 telah menggunakan narkoba. 975 01:18:50,000 --> 01:18:51,666 Yang aneh dari kasus ini 976 01:18:51,666 --> 01:18:57,033 sangat spiritual Kepercayaan Maori disebarluaskan 977 01:18:57,033 --> 01:18:59,733 dalam pakaian putih formal... 978 01:19:01,600 --> 01:19:04,400 kolonial, jika Anda suka, sistem. 979 01:19:05,600 --> 01:19:10,733 Pengadilan membungkuk mundur menjadi sensitif, 980 01:19:11,566 --> 01:19:13,566 tetapi ketika mereka menjelaskan apa yang telah terjadi 981 01:19:13,566 --> 01:19:18,500 itu seperti membaca sebuah adegan dari pengadilan penyihir Salem. 982 01:19:21,233 --> 01:19:24,500 Keyakinan keluarga adalah berdasarkan kesalahpahaman 983 01:19:24,500 --> 01:19:26,500 dan informasi yang salah, 984 01:19:26,500 --> 01:19:30,466 tidak ada satupun ahlinya saksi pernah mendengarnya 985 01:19:30,466 --> 01:19:35,266 menuangkan volume besar air 986 01:19:35,266 --> 01:19:37,533 ke dalam orang yang menderita 987 01:19:37,533 --> 01:19:40,200 sebagai cara menghadapi makutu 988 01:19:40,466 --> 01:19:43,466 dan ternyata singa 989 01:19:43,466 --> 01:19:47,066 adalah salah satu dari sepasang ornamen taman beton 990 01:19:47,066 --> 01:19:51,200 yang baru dibeli oleh pemilik hotel. 991 01:19:52,266 --> 01:19:57,133 Dia telah mengolesi yogurt di atasnya patung untuk mencoba dan menghadapinya 992 01:19:57,133 --> 01:19:59,333 dan membuat mereka terlihat lebih tua dari mereka, 993 01:19:59,333 --> 01:20:05,233 tapi tentu saja tidak benda-benda kuno sama sekali. 994 01:20:10,566 --> 01:20:14,266 Saat persidangan berlangsung 995 01:20:14,266 --> 01:20:18,033 mereka yang paling berharga pengalaman rohani 996 01:20:18,033 --> 01:20:23,266 dijelaskan berulang kali sebagai keyakinan salah yang tetap. 997 01:20:24,100 --> 01:20:27,566 Itu langsung pada intinya dimana aku tidak bisa melihatnya, 998 01:20:27,566 --> 01:20:29,233 itu akan membuatku menangis. 999 01:20:30,400 --> 01:20:32,266 Menurutku semuanya pengacara yang terlibat, 1000 01:20:32,266 --> 01:20:36,266 baik penuntutan maupun pembelaan, bisa melihat dinamika keluarga 1001 01:20:37,166 --> 01:20:40,266 dan kami semua merasakannya untuk orang-orang ini. 1002 01:20:43,000 --> 01:20:45,600 Opini publik terpecah, 1003 01:20:45,600 --> 01:20:50,233 tapi juri melihat... simpatik. 1004 01:20:53,300 --> 01:20:55,033 Untuk berita terkini sekarang, 1005 01:20:55,033 --> 01:20:57,600 dan juri di Janet Moses sidang pengusiran setan di Wellington 1006 01:20:57,600 --> 01:21:00,300 baru saja kembali dengan keputusan, Simon. 1007 01:21:00,300 --> 01:21:02,066 Sudah lama sekali tunggu juri itu 1008 01:21:02,066 --> 01:21:03,400 untuk kembali dengan keputusan mereka, 1009 01:21:03,400 --> 01:21:06,200 banyak orang di pengadilan ingin mendengar putusan itu, 1010 01:21:06,200 --> 01:21:07,733 inilah yang terjadi. 1011 01:21:07,733 --> 01:21:12,600 Bersalah, bersalah, bersalah, bersalah, bersalah. 1012 01:21:12,600 --> 01:21:16,100 Tidak bersalah, tidak bersalah, tidak bersalah. 1013 01:21:20,300 --> 01:21:21,666 Kelima terdakwa ini 1014 01:21:21,666 --> 01:21:24,233 dinyatakan bersalah melakukan pembunuhan berencana setelah uji coba lima minggu 1015 01:21:24,233 --> 01:21:26,466 dan hampir dua hari dari musyawarah. 1016 01:21:26,466 --> 01:21:28,366 Tiga keluarga lainnya anggotanya dibebaskan 1017 01:21:28,366 --> 01:21:30,600 dan berjalan bebas dari pengadilan. 1018 01:21:32,100 --> 01:21:34,600 Kedua pemimpin keluarga John Rawiri dan Glenys Wright 1019 01:21:34,600 --> 01:21:36,666 menerima penahanan komunitas 1020 01:21:36,666 --> 01:21:39,366 memungkinkan mereka untuk hidup di rumah di bawah jam malam. 1021 01:21:40,000 --> 01:21:43,033 Mereka dan rekan-rekan pelakunya semua bibi Janet Moses 1022 01:21:43,033 --> 01:21:45,266 juga dijatuhi hukuman pengabdian masyarakat, 1023 01:21:45,266 --> 01:21:49,400 pengawasan dan melakukan program pendidikan budaya. 1024 01:21:53,666 --> 01:21:57,533 Ini adalah tanggapan yang adil hingga kematian yang tragis. 1025 01:21:58,733 --> 01:22:02,500 Juri berdasarkan keputusan mereka dipegang anggota keluarga 1026 01:22:02,500 --> 01:22:06,233 yang membunuh Janet secara kriminal bertanggung jawab atas kematiannya 1027 01:22:06,233 --> 01:22:10,233 dan itu sebuah pengakuan tentang kesucian hidup. 1028 01:22:11,566 --> 01:22:13,366 Kalimat yang khas untuk pembunuhan berencana 1029 01:22:13,366 --> 01:22:15,400 adalah empat hingga enam tahun 1030 01:22:16,100 --> 01:22:18,200 tapi tidak ada satu pun pembenaran 1031 01:22:18,200 --> 01:22:21,400 karena mengirim orang ke penjara sepertinya hadir di sini. 1032 01:22:22,433 --> 01:22:24,533 Ada nilai jera di sini. 1033 01:22:24,533 --> 01:22:28,300 Hukuman, ya, apa tujuan apakah itu akan bermanfaat? 1034 01:22:28,766 --> 01:22:30,766 Dan saya tahu banyak orang-orang sangat sinis 1035 01:22:30,766 --> 01:22:32,566 dari sistem keadilan kita 1036 01:22:33,233 --> 01:22:36,100 tapi seperti sesat seperti yang terlihat pada kita 1037 01:22:36,100 --> 01:22:38,500 di siang hari yang dingin dan terik, 1038 01:22:39,133 --> 01:22:44,066 mereka benar-benar mempercayai hal itu mereka membantunya. 1039 01:23:04,200 --> 01:23:06,666 Pasti sudah sekitar seminggu setelahnya. 1040 01:23:06,666 --> 01:23:09,033 Kami mengadakan pertemuan di ma-lay 1041 01:23:09,566 --> 01:23:13,600 Dan kami semua memutuskan untuk melakukannya merobohkan tempat itu, 1042 01:23:15,100 --> 01:23:16,233 merobohkannya. 1043 01:23:19,600 --> 01:23:24,000 Aku sedih melihatnya, kawan, sungguh menyedihkan. 1044 01:23:25,100 --> 01:23:28,633 Setiap pagi saya bangun dan saya melihat langsung ke luar jendelaku 1045 01:23:29,200 --> 01:23:32,466 dan tidak melihat apa pun, tidak melihat apa pun. 1046 01:23:35,333 --> 01:23:39,066 Ya, berdarah... berita yang sangat menyedihkan. 1047 01:23:47,233 --> 01:23:50,066 Terkadang Anda bisa pergi melewati flat itu 1048 01:23:50,066 --> 01:23:53,366 dan kamu masih bisa melihatnya awan yang ada di atasnya. 1049 01:23:56,166 --> 01:23:58,100 Anda tidak melakukan hal-hal itu. 1050 01:23:58,100 --> 01:24:01,133 Anda tidak main-main dengan semua hal itu. 1051 01:24:05,166 --> 01:24:07,333 Saya pernah mendengarnya mereka masih percaya 1052 01:24:07,333 --> 01:24:11,100 bahwa kutukan itu masih hidup keluarga mereka dan itu diteruskan. 1053 01:24:12,300 --> 01:24:15,433 Dapat dimengerti hal itu mereka bisa mempercayai hal itu. 1054 01:24:15,733 --> 01:24:19,700 Keyakinan sebenarnya bukan apa-apa lebih dari sekadar kesimpulan 1055 01:24:19,700 --> 01:24:23,700 yang telah kita gambar di atas dasar pengalaman kami. 1056 01:24:24,500 --> 01:24:27,600 Masih ada kemungkinan itu makutu 1057 01:24:27,600 --> 01:24:31,100 sebenarnya menyerang Janet. 1058 01:24:31,100 --> 01:24:34,000 Tidak ada yang tahu, mereka bisa saja melakukannya selama ini benar. 1059 01:24:36,066 --> 01:24:38,300 Tidak ada keraguan dalam diriku keberatan dia kerasukan 1060 01:24:38,300 --> 01:24:41,166 baik dari Maori atau dari sudut pandang klinis, 1061 01:24:41,166 --> 01:24:42,400 dia sedang tidak sehat, 1062 01:24:43,033 --> 01:24:44,333 dan kutukan 1063 01:24:44,333 --> 01:24:47,200 itu adalah sikap keluarga terus melanjutkan. 1064 01:24:48,466 --> 01:24:51,766 Apa yang akan mereka serahkan kepada generasi mendatang 1065 01:24:51,766 --> 01:24:53,533 benar-benar ada di tangan mereka. 1066 01:24:55,533 --> 01:24:57,366 Mereka harus berurusan dengan fakta itu 1067 01:24:57,366 --> 01:25:00,666 meskipun yang terbaik itu mereka mencoba melakukannya untuknya 1068 01:25:00,666 --> 01:25:02,133 dalam situasi itu, 1069 01:25:02,733 --> 01:25:04,200 dia meninggal. 1070 01:25:36,533 --> 01:25:38,200 Aku tidak kenal Janet, 1071 01:25:38,733 --> 01:25:43,300 Saya mengenal Janet melalui-- melalui penyelidikan 1072 01:25:44,033 --> 01:25:45,700 jadi kamu hanya mengenal Janet 1073 01:25:45,700 --> 01:25:49,433 melalui mata orang lain orang-orang, dari apa yang mereka katakan kepadamu, 1074 01:25:50,333 --> 01:25:52,166 tapi sebagai seorang ibu sendiri 1075 01:25:53,466 --> 01:25:55,433 itu benar-benar selaras dengan saya. 1076 01:25:56,300 --> 01:25:58,166 Kami memiliki dua anak kecil 1077 01:25:58,566 --> 01:26:02,633 siapa untuk sisa mereka hidup tidak memiliki ibu mereka 1078 01:26:03,500 --> 01:26:07,033 dan kenyataannya memang demikian kecil itu satu-satunya kenangan 1079 01:26:07,033 --> 01:26:08,766 mereka akan pernah memilikinya dari ibu mereka, 1080 01:26:08,766 --> 01:26:11,466 adalah kenangan yang lain orang memberikannya padanya. 1081 01:26:15,300 --> 01:26:17,500 Dia dulu seorang ibu yang luar biasa, 1082 01:26:18,433 --> 01:26:21,733 itulah yang ingin saya sampaikan mereka, betapa dia mencintai mereka 1083 01:26:22,700 --> 01:26:25,100 dan berapa banyak dia peduli pada mereka.